همچنین به این شکل نیز نوشته میشود: birle
این لغت ریشهی اسکاتلندی دارد.
(فرفرهوار) چرخیدن، کسی را چرخاندن
Men birl their ladies.
مردان زنان خود را فرفرهوار میچرخانند.
I birled my gf and I kissed her lips.
دوستدخترم رو چرخوندم و لبهاش رو بوسیدم.
(در حد افراط) میگساری کردن، مشروب خوردن (=نوشیدن)، در مجلس مشروبخوری شرکت کردن، (برای کسی) مشروب ریختن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I birled last night.
دیشب خیلی مشروب خوردم.
She birled for me.
برام مشروب ریخت.
کلمهی «birl» در زبان فارسی به «چرخاندن سریع چیزی با دست» یا «به سرعت پیچاندن» ترجمه میشود و معمولاً به عمل چرخاندن یا پیچاندن یک شیء به شکل سریع و تند اشاره دارد.
«birl» بیشتر در زمینههای عملی و فیزیکی کاربرد دارد و اغلب برای توصیف حرکات سریع و دورانی استفاده میشود. برای مثال، زمانی که یک فرد یک طناب، قوطی یا بطری را با سرعت و مهارت میچرخاند، میتوان گفت که آن شیء را «birl» کرده است. این عمل معمولاً نیاز به هماهنگی دست و مهارت حرکتی دارد و حرکت حاصل به نوعی مهارت جسمانی و کنترل دقیق اشاره میکند.
در ورزشها و فعالیتهای تفریحی نیز «birl» کاربرد دارد. به عنوان مثال، در بازیهای سنتی یا ورزشهایی که شامل پرتاب، چرخش یا کنترل اشیاء هستند، بازیکنان ممکن است از تکنیک «birl» برای چرخاندن توپ یا ابزار خود استفاده کنند. این اصطلاح نشاندهنده حرکتی سریع، تند و کنترلشده است که به توانایی فرد در انجام دقیق حرکت اشاره دارد.
در زمینهی آموزشی یا سرگرمی، «birl» میتواند برای تمرین مهارتهای حرکتی و هماهنگی دست و چشم مورد استفاده قرار گیرد. کودکان یا هنرجویان ممکن است از این تکنیک برای تقویت دقت، سرعت واکنش و مهارتهای حرکتی ظریف بهره ببرند. بنابراین، این واژه علاوه بر کاربرد عملی، ارزش آموزشی و تمرینی نیز دارد.
از نظر فرهنگی، «birl» تصویری از انرژی، حرکت سریع و مهارت فیزیکی ایجاد میکند. این حرکت نه تنها عملی است، بلکه جذابیت بصری نیز دارد، به ویژه وقتی که فرد توانایی انجام آن را با مهارت بالا نشان دهد. این نکته باعث شده تا «birl» در برخی متون و توصیفات فعالیتهای فیزیکی به عنوان نمادی از توانایی و سرعت به کار رود.
«birl» مفهومی پویا و عملی است که به سرعت، چرخش و کنترل اشاره دارد. این واژه میتواند در ورزش، بازی، فعالیتهای روزمره و تمرینهای حرکتی مورد استفاده قرار گیرد و تصویری از مهارت، هماهنگی و انرژی منتقل کند. استفاده از «birl» در نوشتار و مکالمه باعث میشود توصیف حرکات فیزیکی دقیقتر و ملموستر باشد و قدرت تصویرسازی ذهنی مخاطب افزایش یابد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «birl» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/birl