زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

جهان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / jahaan /

world, cosmos, universe, the globe

گیتی، دنیا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

بهار آمد و شد جهان چون بهشت.

Spring arrived and turned the world into a paradise.

یکی از عقب‌افتاده‌ترین کشورهای جهان

one of the most backward countries in the world

نمونه‌جمله‌های بیشتر

پاریس مرکز مد جهان است.

Paris is the fashion capital of the world.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد جهان

  1. مترادف:
    آفاق دنیا عالم کره‌ارض گیتی
  1. مترادف:
    روزگار زمانه

سوال‌های رایج جهان

جهان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «جهان» در زبان انگلیسی به world ترجمه می‌شود.

جهان به کل محیط فیزیکی و معنوی اطلاق می‌شود که انسان‌ها و سایر موجودات در آن زندگی می‌کنند. این مفهوم شامل زمین، فضا، تمامی موجودات زنده، پدیده‌های طبیعی، فرهنگ‌ها، جوامع و حتی اندیشه‌ها و باورهای انسانی است. جهان نه تنها محیط مادی ما را تشکیل می‌دهد بلکه عرصه‌ی گسترده‌ای برای تعاملات اجتماعی، فرهنگی و تاریخی انسان‌ها نیز به شمار می‌رود.

از منظر علمی، جهان به کره‌ی زمین محدود نیست و شامل تمامی سیارات، ستارگان، کهکشان‌ها و حتی فضاهای بی‌کران هستی است که دانش کیهان‌شناسی به مطالعه‌ی آن می‌پردازد. در این دیدگاه، جهان مجموعه‌ای پیچیده و وسیع است که قوانین طبیعی حاکم بر آن، مانند گرانش، نور و ماده، به شکل‌های متنوع در آن عمل می‌کنند. این وسعت بی‌کران باعث شده انسان‌ها همیشه در جست‌وجوی کشف‌های تازه و فهم بهتر جهان پیرامون باشند.

از بعد فرهنگی و اجتماعی، جهان جایگاهی است که در آن تنوع عظیمی از فرهنگ‌ها، زبان‌ها، سنت‌ها و نظام‌های ارزشی در کنار هم زندگی می‌کنند. این تنوع موجب غنای زندگی بشری شده و تعاملات میان ملت‌ها و فرهنگ‌ها به شکل‌گیری روندهای جهانی شدن، تبادل دانش و پیشرفت‌های مشترک کمک می‌کند. در این چارچوب، جهان به عنوان یک شبکه‌ی پیچیده‌ی ارتباطی و انسانی دیده می‌شود که مرزهای جغرافیایی را فراتر می‌گذارد.

از لحاظ فلسفی و معنوی، جهان مفهومی گسترده‌تر و عمیق‌تر دارد که پرسش‌های اساسی درباره‌ی وجود، معنا و جایگاه انسان در آن را مطرح می‌کند. این نگرش‌ها تلاش می‌کنند پاسخ‌هایی برای چرایی حضور ما در جهان و نحوه‌ی تعامل با آن بیابند. بسیاری از مکاتب فکری و دینی، جهان را ترکیبی از ماده و معنویت می‌دانند که رابطه‌ای پیچیده میان آن‌ها برقرار است.

جهان هم محیط زیستی است که ما در آن زندگی می‌کنیم و هم مفهومی است که بیانگر تمامیت تجربه‌ی بشری و هستی است. درک بهتر جهان، چه از منظر علمی، چه از نگاه فرهنگی و فلسفی، کلید پیشرفت، همزیستی مسالمت‌آمیز و یافتن معنا در زندگی انسان است. جهان مکانی است که در آن ما نه تنها به دنبال بقا، بلکه به دنبال رشد، یادگیری و ارتباط عمیق‌تر با خود و دیگران هستیم.

ارجاع به لغت جهان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «جهان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جهان

لغات نزدیک جهان

پیشنهاد بهبود معانی