حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Lane
leɪn
leɪn
شکل جمع:
lanesمعنی lane | جمله با lane
noun
countable
B2
کوچه، راه باریک، مسیر باریک
The police opened a lane through the crowd and let us pass.
پلیس‌ها از میان جمعیت راهی گشودند و گذاشتند ما رد شویم.
The lane was too narrow for two cars to pass side by side.
کوچه برای عبور دو ماشین کنار هم، خیلی باریک بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a lane between rows of machines in a factory
باریک‌راهی از میان ردیف ماشین‌آلات کارخانه
an eight-lane highway
بزرگراه هشت باندی (دارای ظرفیت 4 ماشین در هر طرف)
noun
countable
B2
خط، لاین (در جاده یا مسیر مسابقه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Swimmers must stay within their lanes during the race.
شناگران باید درطول مسابقه در خطوط خود باقی بمانند.
The bus lane is reserved for public transportation only.
لاین اتوبوس فقط برای حمل‌ونقل عمومی اختصاص دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
When you want to change lanes, you must first signal.
وقتی می‌خواهید خط عبوری خود را عوض کنید، علامت بدهید.
noun
countable
مسیر، خط (دریایی یا هوایی)
The German's were trying to close our shipping lanes.
آلمان‌ها می‌کوشیدند راه‌های دریایی ما را ببندند.
The airline changed its usual lane due to bad weather.
خطوط هوایی به‌دلیل آب‌وهوای نامناسب، مسیر پرواز معمول خود را تغییر داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد lane
سوال‌های رایج lane
شکل جمع lane چی میشه؟
شکل جمع lane در زبان انگلیسی lanes است.
ارجاع به لغت lane
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «lane» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/lane