Mall

The opening of a large mall can significantly alter local retail patterns and affect small businesses in the surrounding area.

افتتاح یک پاساژ بزرگ می‌تواند الگوهای خرده‌فروشی محلی را به‌طور چشمگیری تغییر داده و بر کسب‌وکارهای کوچک منطقه تأثیر بگذارد.

According to the reading passage, many malls reinvent themselves by adding entertainment options like cinemas and food courts to draw more visitors.

طبق متن خوانده‌شده، بسیاری از پاساژها با افزودن گزینه‌های تفریحی مانند سینماها و فودکورت‌ها خود را بازسازی می‌کنند تا بازدیدکنندگان بیشتری جذب کنند.

Urban planners often prioritize the development of a tree-lined mall to promote pedestrian traffic and reduce vehicle dependence.

برنامه‌ریزان شهری اغلب توسعه‌ی یک مسیر پیاده‌روی درخت‌کاری‌شده را برای تشویق تردد پیاده و کاهش وابستگی به خودرو در اولویت قرار می‌دهند.

Lecture notes emphasized that a well-designed mall can increase social interaction and reduce urban heat.

یادداشت‌های درس تأکید کردند که یک مسیر پیاده‌روی خوب‌طراحی‌شده می‌تواند تعامل اجتماعی را افزایش و گرمای شهری را کاهش دهد.

Urban planners should preserve historic malls that reflect local craftsmanship and communal life.

شهرسازان باید تیمچه‌های تاریخی را که نشان‌دهنده‌ی صنایع دستی محلی و زندگی اجتماعی‌اند، حفظ کنند.

In the reading passage, the author contrasts the mall's social functions with those of modern shopping centers.

در بخش خواندن، نویسنده عملکردهای اجتماعی تیمچه را با مراکز خرید مدرن مقایسه می‌کند.