احتمالات، پیشامدهای احتمالی، گزینههای احتمالی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Each passing day made him envision more horrible possibilities.
هر روز که میگذشت او را به تصور احتمالات بدتر وامیداشت.
But I'm sure there are safer and rather more comfortable possibilities.
اما من مطمئنم گزینههای احتمالی مطمئنتر و راحتتری هم وجود دارد.
کلمهی «possibilities» در زبان فارسی به «امکانها»، «احتمالات» یا «پیشامدهای احتمالی» ترجمه میشود.
واژهی «امکانها» به ظرفیتها و فرصتهای موجود برای تحقق یک رویداد یا انتخابهای مختلف در شرایط مشخص اشاره دارد. این مفهوم نشاندهندهی انعطاف و گستردگی مسیرهایی است که یک فرد، گروه یا جامعه میتواند دنبال کند. «Possibilities» هم در سطح فردی و هم در سطح جمعی کاربرد دارد و بیانگر آن است که آینده تنها یک مسیر مشخص ندارد، بلکه مجموعهای از گزینهها و راههای قابل تحقق وجود دارد.
در زندگی روزمره، تمرکز بر possibilities باعث میشود افراد نگرشی باز و خلاقانه نسبت به مسائل داشته باشند. وقتی فردی با مشکلی مواجه میشود و به جای تمرکز بر محدودیتها، به بررسی امکانها میپردازد، توانایی بیشتری برای یافتن راهحلهای خلاقانه پیدا میکند. به عنوان مثال، در مواجهه با یک تصمیم شغلی، بررسی تمامی possibilities میتواند فرد را به انتخابی آگاهانهتر و رضایتبخشتر برساند و از اشتباهات احتمالی جلوگیری کند.
در حوزهی علمی و فناوری، possibilities نقش کلیدی در توسعهی ایدهها و اختراعات دارند. پژوهشگران همواره در جستجوی بررسی تمامی امکانهای ممکن برای بهبود فرآیندها، ایجاد محصولات جدید یا کشف راهکارهای نوآورانه هستند. این نگاه به امکانها موجب رشد خلاقیت، شناسایی فرصتهای نو و پیشرفت علمی میشود و به افراد و سازمانها کمک میکند که از منابع موجود بیشترین بهره را ببرند.
از منظر روانشناختی و اجتماعی، تمرکز بر possibilities میتواند انگیزهبخش و امیدآفرین باشد. شناخت فرصتها و گزینههای موجود باعث میشود فرد احساس کنترل و قدرت تصمیمگیری بیشتری داشته باشد. همچنین، این نگرش به مقابله با ناامیدی و کاهش استرس کمک میکند، زیرا فرد به جای تمرکز بر موانع، به ظرفیتها و فرصتهای پیشرو توجه میکند.
«possibilities» یادآور گستردگی مسیرها و انعطاف آینده است. این واژه نشان میدهد که زندگی و مسائل پیرامون ما محدود به یک مسیر مشخص نیستند و همواره امکانهای متعددی برای تحقق اهداف، رشد فردی و پیشرفت وجود دارد. توجه به این امکانها نه تنها دیدگاه ما را بازتر میکند، بلکه قدرت تصمیمگیری و خلاقیت را نیز افزایش میدهد و ما را به سوی فرصتهای نو و چالشهای تازه هدایت میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «possibilities» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/possibilities