Flat

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective B1
  مسطح، هموار، پهن، صاف، تخت، هموار، یکدست، قسمت پهن، بدون پستی و بلندی، موازی با، هم‌سطح با، کم‌ارتفاع
  • - He threw a flat pass.
  • - او پاس کم‌ارتفاعی داد.

  • - flat roofs and shingled roofs
  • - بام هموار (مسطح) و بام شیروانی‌دار

  • - a flat surface
  • - سطح صاف

  • - He pushed the chairs flat against the wall.
  • - صندلی‌ها را چسبیده به دیوار قرار داد.

  • - He hit the horse on the rump with the flat of his sword.
  • - با پهنای شمشیرش به کپل اسب زد.

  • - the flat of the hand
  • - کف دست

  • - He lay flat on the table.
  • - تخت روی میز دراز شد.

  • - a flat drink
  • - مشروب گازرفته

  • - He stood with his back flat against the wall.
  • - او ایستاد، درحالی‌که پشتش بر دیوار بود.

  • - In this district the land is quite flat.
  • - زمین در این ناحیه کاملاً صاف است.

  • - a flat stone
  • - سنگ صاف (پهن و مسطح)
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adjective
  (لاستیک اتومبیل و دوچرخه و غیره) کم باد، بی باد، پنچر
  • - On the road to Ghom, one of my tires went flat.
  • - در راه قم یکی از لاستیک‌هایم پنچر شد.

  • - a flat tire
  • - لاستیک پنچر
• adjective
  (کفش) پاشنه کوتاه، بی پاشنه
  • - She bought a pair of flats.
  • - یک جفت کفش بی‌پاشنه خرید.

  • - flat shoes
  • - کفش (زنانه‌ی) بی‌پاشنه
• adjective
  بی‌نمک، لوس، کسالت‌آور، ملال‌انگیز، ناگیرا، (نقاشی و هنر) بی‌ژرفا، بی‌سایه روشن، بی‌روح، مبهم، ناروشن، گنگ، نامشخص، (عکاسی و عکس) تار، ابرگرفته
  • - His stories are flat and lifeless.
  • - داستان‌های او کسل‌کننده و بی‌روح هستند.

  • - a flat photograph
  • - عکس تار

  • - flat paint
  • - رنگ مات

  • - a flat joke
  • - شوخی بی‌مزه

  • - a flat sound
  • - صدای مبهم
• adjective
  قطعی، کامل، مثبت، بی‌چون‌و‌چرا، صریح، رک، صاف و پوست‌کنده، ثابت، بی‌تغییر، یکنواخت
  • - a flat rate
  • - نرخ ثابت

  • - a flat failure
  • - شکست بی‌چون‌وچرا

  • - a flat market
  • - بازار راکد

  • - a flat denial
  • - انکار محض

  • - He did the work in ten seconds flat.
  • - آن کار را درست در ده ثانیه انجام داد.

  • - He left his wife flat.
  • - یک دفعه زنش را ول کرد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• adverb
  به‌صورت محکم، کاملاً، بی‌رودربایستی
  • - She flatly rejected our proposal.
  • - بی‌رودربایستی پیشنهاد ما را رد کرد.
• verb - transitive
  مسطح کردن
• verb - intransitive
  (موسیقی) بمل کردن یا شدن
• noun countable
  آپارتمان، قسمتی از یک عمارت
• noun countable
  دشت، جلگه، سنگ صاف
  • - the California salt flats
  • - شوره‌زارهای کالیفرنیا