حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Plane
pleɪn
pleɪn
گذشتهی ساده:
planedشکل سوم:
planedسومشخص مفرد:
planesوجه وصفی حال:
planingشکل جمع:
planesمعنی plane | جمله با plane
noun
countable
A1
هواپیما
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
I came by plane.
با هواپیما آمدم.
to get on (or board) a plane
سوار هواپیما شدن
نمونهجملههای بیشتر
The next plane arrives in one hour.
هواپیمای بعدی یک ساعت دیگر وارد میشود.
a passenger plane
هواپیمای مسافری
to get off a plane
از هواپیما پیاده شدن
noun
countable
صفحه، سطح، سطح تراز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
an inclined plane
سطح شیبدار
He traced a finger down the plane of fabric.
روی سطح پارچه دستی کشید.
نمونهجملههای بیشتر
plane wave
موج صفحهای
Let's keep the discussion on a friendly plane.
بیا بحث را در سطح دوستانه نگهداریم.
He is on a different plane of thought.
او در پایهی فکری دیگری قرار دارد.
on a religious plane
از نظر مذهبی
verb - transitive
صاف کردن، مسطح کردن
We must plane the path of future generations.
ما باید راه نسلهای آینده را هموار کنیم.
The mountains had been planed clean.
کوهها را کاملاً صاف کرده بودند.
adjective
هموار، صاف، مسطح
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد plane
-
adjective level, horizontal
-
noun flat surface; level
سوالهای رایج plane
معنی plane به فارسی چی میشه؟
واژه "plane" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که در اینجا به بررسی آنها میپردازیم.
معنی اصلی: "plane" به معنای "هواپیما" است. این نوع سفر یکی از سریعترین و راحتترین روشهای جابجایی در مسافتهای طولانی است. هواپیماها انواع مختلفی دارند، از جمله هواپیماهای مسافربری، باربری، جنگی و خصوصی. هواپیماها به دلیل سرعت بالای خود، امکان سفر به نقاط دوردست را در مدت زمان کوتاهی فراهم میآورند.
معنی هندسی: در ریاضیات و هندسه، "plane" به معنای "صفحه" است. صفحه یک سطح دو بعدی است که در آن هر نقطه میتواند با یک جفت مختصات توصیف شود. صفحات در هندسه Euclidean معمولاً به عنوان یک سطح بینهایت در نظر گرفته میشوند که هیچ انحنایی ندارد.
کاربرد در نجوم: در نجوم، "plane" به معنای "صفحه مداری" است. به عنوان مثال، تمامی سیارات در منظومه شمسی تقریباً در یک صفحه مداری حرکت میکنند که به نام "صفحه اکلپتیک" شناخته میشود. این صفحه به دلیل چرخش دیسک گازی و غباری که سیارات از آن شکل گرفتهاند، ایجاد شده است.
استفاده در صنایع چوب: در صنایع چوب، "plane" به ابزاری اشاره دارد که برای صاف کردن یا شکل دادن به سطوح چوبی استفاده میشود. این نوع ابزار به کارگران و نجاران کمک میکند تا سطوح چوبی را هموار و یکنواخت کنند.
نکات جالب:
- در زبان عامیانه، "plane" میتواند به معنای "سطح" یا "موقعیت" نیز باشد. مثلاً میتوان گفت که "ما باید در یک سطح مشترک با هم قرار بگیریم".
- در ادبیات و فلسفه، واژه "plane" میتواند به ابعاد مختلف زندگی یا واقعیت اشاره داشته باشد. مثلاً در برخی متون فلسفی از "سطوح وجود" صحبت میشود که به انواع مختلفی از تجربیات و واقعیتها اشاره دارد.
- در بازیهای ویدئویی و طراحی گرافیکی، "plane" میتواند به سطوح مختلف در محیط بازی اشاره داشته باشد، جایی که شخصیتها و اشیاء در آن حرکت میکنند.
ترکیبات و اصطلاحات: واژه "plane" در ترکیب با واژههای دیگر نیز کاربرد دارد. به عنوان مثال:
- "airplane" به معنای هواپیما
- "flat plane" به معنای صفحه صاف
- "reference plane" به معنای صفحه مرجع در طراحی و مهندسی
گذشتهی ساده plane چی میشه؟
گذشتهی ساده plane در زبان انگلیسی planed است.
شکل سوم plane چی میشه؟
شکل سوم plane در زبان انگلیسی planed است.
شکل جمع plane چی میشه؟
شکل جمع plane در زبان انگلیسی planes است.
وجه وصفی حال plane چی میشه؟
وجه وصفی حال plane در زبان انگلیسی planing است.
سومشخص مفرد plane چی میشه؟
سومشخص مفرد plane در زبان انگلیسی planes است.
ارجاع به لغت plane
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «plane» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/plane
لغات نزدیک plane
- - planck
- - planck's constant
- - plane
- - plane angle
- - plane geometry
