Flat Out

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adverb idiom informal
  با تمام سرعت، با سرعت هرچه تمام‌تر، با تمام قدرت، با تمام نیرو، با نهایت سعی و کوشش
  • - The student studied flat out for the exam.
  • - دانشجو با تمام سرعت برای امتحان درس خواند.

  • - He ran flat out to catch the bus.
  • - او با سرعت هرچه تمام‌تر دوید تا به اتوبوس برسد.
• adverb idiom informal
  رک‌وپوست‌کنده، رک‌وراست، بی‌رودربایستی، بی‌پرده، آشکارا، علناً، صراحتاً
  • - She told him flat out that she didn't love him anymore.
  • - او رک‌وپوست‌کنده به او گفت که دیگر او را دوست ندارد.

  • - I told her flat out that I couldn't lend her any more money.
  • - بی‌رودربایستی به او گفتم که دیگر نمی‌توانم به او پول قرض بدهم.

  • - The teacher flat out told the students that they needed to study harder.
  • - معلم صراحتاً به دانش‌آموزان گفت که باید بیشتر درس بخوانند.
• adjective
  محض، تمام‌عیار، به تمام معنا
  • - Your allegation is a flat-out lie.
  • - ادعای تو دروغ محض است.