حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Surge
sɜːrdʒ
sɜːdʒ
گذشته‌ی ساده:
surgedشکل سوم:
surgedسوم‌شخص مفرد:
surgesوجه وصفی حال:
surgingشکل جمع:
surgesمعنی surge | جمله با surge
noun
countable
C1
افزایش (ناگهانی و بسیار زیاد)
The surge in COVID-19 cases has overwhelmed hospitals.
افزایش موارد ابتلا به کووید-۱۹ بیمارستان‌ها را تحت‌تأثیر قرار داده است.
The surge of adrenaline gave him the strength to lift the heavy object.
افزایش آدرنالین به او قدرتی داد تا جسم سنگین را بلند کند.
noun
countable
موج، هجوم (جمعیت و غیره)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The surge of shoppers on Black Friday created chaos in the store.
موج خریداران در حراجمعه باعث ایجاد هرج‌ومرج در فروشگاه شد.
The surge of fans at the concert caused a temporary bottleneck at the entrance.
هجوم هواداران در کنسرت باعث قفل شدن موقت در ورودی شد.
noun
countable
فوران، جوشش، غلیان (خشم و غیره)
The surge of excitement was palpable.
فوران هیجان محسوس بود.
The surge of love she felt for her newborn baby was overwhelming.
غلیان عشقی که او به بچه‌ی تازه‌متولدشده‌اش احساس داشت بسیار زیاد بود.
noun
countable
فراریز، خیزش، موج بلند (آب)، خیزاب
the surge of the sea
فراریز دریا
The surge of the ocean waves was breathtaking.
خیزش امواج اقیانوس خیره‌کننده بود.
verb - intransitive
افزایش یافتن (ناگهانی و بسیار زیاد)، جهش کردن
The virus cases surged in the city.
موارد ابتلا به این ویروس در شهر افزایش یافت.
The stock market surged after positive economic news was announced.
پس از انتشار اخبار مثبت اقتصادی، بازار سهام جهش کرد.
verb - intransitive
سراریز شدن، هجوم بردن (جمعیت و غیره)
Millions of immigrants surged westward.
میلیون‌ها مهاجر به سوی غرب سرازیر شدند.
The crowd surged forward as the doors opened.
با باز شدن درها، جمعیت به جلو هجوم بردند.
verb - intransitive
موج زدن، فوران کردن، غلیان کردن (خشم و غیره)
Love surged through every part of his body.
عشق در سرتاسر بدنش موج می‌زد.
The anger surged within me as I listened to his offensive comments.
وقتی به نظرات توهین‌آمیز او گوش می‌دادم، عصبانیت در وجودم فوران کرد.
verb - intransitive
موج زدن، فراریز کردن، خیزاب کردن، موج‌زنان پیش رفتن، خروشان بودن (آب)
The sea surged on the massive cliffs.
دریا بر صخره‌های غول‌آسا می‌خروشید (فراریز می‌کرد).
A wave surges.
موج فراریز می‌کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد surge
-
noun rush, usually of liquid
سوال‌های رایج surge
گذشته‌ی ساده surge چی میشه؟
گذشته‌ی ساده surge در زبان انگلیسی surged است.
شکل سوم surge چی میشه؟
شکل سوم surge در زبان انگلیسی surged است.
شکل جمع surge چی میشه؟
شکل جمع surge در زبان انگلیسی surges است.
وجه وصفی حال surge چی میشه؟
وجه وصفی حال surge در زبان انگلیسی surging است.
سوم‌شخص مفرد surge چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد surge در زبان انگلیسی surges است.
ارجاع به لغت surge
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «surge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/surge
لغات نزدیک surge
- - surfy
- - surg
- - surge
- - surge of adrenalin
- - surge of anger