حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Dress Code
ˈdres ˌkoʊd
ˈdres ˌkəʊd
معنی dress code | جمله با dress code
noun
countable
دستورالعمل پوشش (دستهای از قوانین نوشته و نانوشته برای لباس پوشیدن در موقعیتهای رسمی و غیررسمی)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The restaurant's dress code requests that customers refrain from wearing beachwear or athletic clothing.
دستورالعمل پوشش این رستوران از مشتریان میخواهد که از پوشیدن لباسهای ساحلی یا ورزشی خودداری کنند.
The school's dress code prohibits tank tops and shorts.
در دستورالعمل پوشش مدرسه، تاپ و شلوارک ممنوع است.
سوالهای رایج dress code
معنی dress code به فارسی چی میشه؟
عبارت «dress code» در زبان انگلیسی به معنای «رعایت قوانین پوشش»، «دستورالعمل پوشش» یا «ضوابط لباس» است و به مجموعهای از دستورالعملها یا انتظارات مربوط به نحوهی پوشش افراد در محیطهای مختلف اشاره دارد.
این اصطلاح معمولاً در محیطهای کاری، آموزشی، اجتماعی و رسمی به کار میرود و هدف آن حفظ یکپارچگی، آراستگی و هماهنگی در ظاهر افراد است.
یک dress code مشخص میکند که افراد چه نوع لباسهایی باید بپوشند و چه لباسهایی مناسب نیستند. این قوانین ممکن است شامل رنگها، سبکها، طول لباسها، کفشها و حتی جزئیاتی مانند زیورآلات و آرایش باشد. رعایت dress code باعث ایجاد نظم بصری و حرفهای در محیط میشود و به مخاطب یا مشتری حس احترام و اعتبار میدهد.
در محیطهای کاری، dress code به عنوان بخشی از فرهنگ سازمانی شناخته میشود. برخی سازمانها لباس رسمی یا اداری (formal attire) را توصیه میکنند تا جایگاه حرفهای و اعتبار شرکت حفظ شود، در حالی که دیگر محیطها ممکن است سبک نیمهرسمی یا غیررسمی (business casual یا casual) را مجاز بدانند. این دستورالعملها به کارکنان کمک میکنند رفتار حرفهای و هماهنگی ظاهری خود را با استانداردهای محیط حفظ کنند.
در مدارس و دانشگاهها نیز dress code معمولاً برای ایجاد نظم و برابری بین دانشآموزان و دانشجویان تعیین میشود. این دستورالعملها به جلوگیری از تفاوتهای آشکار اقتصادی یا فرهنگی کمک میکند و محیط یادگیری را به فضایی متمرکزتر و منظمتر تبدیل میکند. رعایت dress code در این زمینه، به شکلگیری هویت جمعی و حس مسئولیتپذیری نیز کمک میکند.
در زندگی اجتماعی و فرهنگی، dress code میتواند بیانگر موقعیت، مناسبت یا احترام به عرف و سنتها باشد. برای مثال، مراسم رسمی، عروسیها، مراسم مذهبی یا رویدادهای خاص معمولاً دارای dress code هستند تا هماهنگی و احترام به موضوع مراسم حفظ شود. این اصطلاح نه تنها به لباس محدود میشود، بلکه بازتابی از ارزشها، آداب و فرهنگ اجتماعی است.
ارجاع به لغت dress code
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «dress code» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dress-code
لغات نزدیک dress code
- - dress
- - dress circle
- - dress code
- - dress down
- - dress one's droddums
