معنی thong به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

θɒːŋ θɒŋ

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable

تسمه (باریک) (از جنس چرم که برای بستن چیزی یا به عنوان بخشی از شلاق از آن استفاده می‌شود)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- The cowboy cracked his thong against the ground to signal the start of the race.

- گاوچران تسمه‌ی خود را به زمین کوبید تا شروع مسابقه را نشان دهد.

- He used a thong to secure the luggage to the roof rack of his car.

- او برای محکم کردن چمدان به باربند سقفی ماشینش از تسمه استفاده کرد.

noun countable

پوشاک شورت بندی

- She wore a thong under her dress.

- زیر لباسش شورت بندی پوشیده بود.

- She bought a new thong to wear for her beach vacation.

- شورت بندی جدیدی خرید تا برای تعطیلات ساحلی خود بپوشد.

noun countable

انگلیسی آمریکایی دمپایی لاانگشتی

- She slipped on her thongs and walked out the door.

- دمپایی لاانگشتی‌اش را به پا کرد و از اتاق بیرون رفت.

- She lost one of her thongs at the pool and had to buy a new pair.

- یکی از دمپایی‌های لاانگشتی را در استخر گم کرد و مجبور شد یک جفت جدید بخرد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد thong

noun A backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe

Synonyms:

lace lash strap whip string band flip-flop leash rein sandal strip twitch

noun Minimal clothing worn by stripteasers; a narrow strip of fabric that covers the pubic area, passes between the thighs, and is supported by a waistband

Synonyms:

g-string

سوال‌های رایج thong

معنی thong به فارسی چی میشه؟

کلمه "thong" در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که شامل تسمه، شورت بندی و دمپایی لاانگشتی می‌شود. در ادامه به توضیح هر یک از این معانی به همراه نکات جالب می‌پردازیم:

۱. تسمه

تسمه، به معنای نوار یا بند باریک است که معمولاً از مواد مختلفی مانند چرم، پارچه یا پلاستیک ساخته می‌شود. تسمه‌ها به‌طور کلی برای نگه‌داشتن یا بستن اشیاء استفاده می‌شوند. در صنعت، تسمه‌ها به‌عنوان ابزارهایی برای انتقال نیرو یا حرکت در ماشین‌آلات به کار می‌روند.

نکات جالب:

- تسمه‌ها می‌توانند با طراحی‌های مختلفی ساخته شوند، از جمله تسمه‌های مقاوم در برابر حرارت یا مواد شیمیایی.

- در ورزش‌های رزمی، اصطلاح "تسمه" ممکن است به نوارهایی اشاره کند که برای تقویت عضلات استفاده می‌شوند.

۲. شورت بندی

شورت بندی یا شورت تنگ به نوعی لباس زیر زنانه گفته می‌شود که به‌ویژه برای پوشش کم و راحتی طراحی شده است.

۳. دمپایی لاانگشتی

دمپایی لاانگشتی نوعی کفش راحت و سبک است که معمولاً دارای یک بند باریک در بین انگشتان پا می‌باشد. این نوع دمپایی به‌خاطر راحتی و سبکی‌اش بسیار محبوب است و معمولاً در فصول گرم سال یا در مکان‌های غیررسمی پوشیده می‌شود.

نکات جالب:

- دمپایی‌های لاانگشتی به‌ویژه در سواحل و استخرها محبوب هستند و معمولاً از مواد ضدآب ساخته می‌شوند.

- این نوع دمپایی‌ها در فرهنگ‌های مختلف نماد راحتی و غیررسمی بودن هستند و معمولاً در کنار لباس‌های غیررسمی پوشیده می‌شوند.

- در برخی کشورها، دمپایی‌های لاانگشتی به‌عنوان نشانه‌ای از مهمان‌نوازی محسوب می‌شوند و در مهمانی‌ها و تجمعات اجتماعی پوشیده می‌شوند.

ارجاع به لغت thong

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «thong» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/thong

لغات نزدیک thong

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!