آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

Whip

wɪp wɪp

سوم‌شخص مفرد:

whips

وجه وصفی حال:

whipping

شکل جمع:

whips

معنی whip | جمله با whip

noun verb - intransitive verb - transitive C1

تازیانه، شلاق، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

a riding whip

شلاق سواری‌کاری

The whip of the wire that was suddenly cut.

حرکت شلاق‌وار سیمی که ناگهان بریده شد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Offenders were whipped in public.

متخلفان را در ملأ عام شلاق زدند.

The thief whipped out a knife.

سارق ناگهان چاقو کشید.

He was trying to whip up the old mare.

می‌کوشید که مادیان پیر را به حرکت در بیاورد.

The rain whipped her face.

باد بر چهره‌ی او تازیانه می‌نواخت.

whipped egg whites

سفیده‌ی تخم‌مرغ زده‌شده

We whipped them 5 to 3.

پنج به سه آن‌ها را شکست دادیم.

She whipped out of the house.

به‌سرعت از خانه بیرون رفت.

flags whipping on the roof

پرچم‌هایی که روی بام در اهتزاز بودند

The branch whipped back and hit me in the face.

شاخه شلاق‌وار به عقب برگشت و به صورتم خورد.

Who whipped my umbrella?

چتر مرا کی دزدید؟

to whip up enthusiasm

سر اشتیاق آوردن

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whip

  1. noun length of material for hitting
  1. verb agitate, stir up

Phrasal verbs

whip in

گرد آوردن، جلسه تشکیل دادن (به‌ویژه توسط رئیس فراکسیون حزب در پارلمان)

whip up

1- انگیزاندن، برانگیختن، تحریک و تهییج کردن، شورانیدن 2- (عامیانه - با سرعت و مهارت) تهیه کردن، آماده کردن، مهیا کردن

Idioms

get (or hold) the whip hand over somebody

(انگلیس - عامیانه) بر کسی مسلط بودن

whip into shape

(عامیانه) باشدت عمل به‌صورت دلخواه در آوردن

سوال‌های رایج whip

شکل جمع whip چی میشه؟

شکل جمع whip در زبان انگلیسی whips است.

وجه وصفی حال whip چی میشه؟

وجه وصفی حال whip در زبان انگلیسی whipping است.

سوم‌شخص مفرد whip چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد whip در زبان انگلیسی whips است.

ارجاع به لغت whip

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «whip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/whip

لغات نزدیک whip

پیشنهاد بهبود معانی