گذشتهی ساده:
canedشکل سوم:
canedسومشخص مفرد:
canesوجه وصفی حال:
caningشکل جمع:
canesساقهی توخالی گیاه، نی
a fishing pole made of cane
چوب ماهیگیری ساختهشده از ساقهی توخالی گیاه
The sugar cane fields stretched as far as the eye could see.
مزارع نیشکر تا جایی که چشم کار میکرد، ادامه داشت.
عصا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She used a cane to help her walk after her knee surgery.
بعد از عمل زانویش به کمک عصا راه میفت.
The old man leaned heavily on his cane as he walked down the street.
پیرمرد هنگام راه رفتن در خیابان با دشواری به عصایش تکیه داده بود.
ترکه (برای تنبیه در گذشته استفاده میشده)، چوب
The farmer used a cane to guide his cattle through the pasture.
کشاورز برای هدایت گلهی احشام در علفزار از چوب استفاده میکرد.
Some teachers used cane in the past for beating children as a punishment.
برخی از معلمان در گذشته از ترکه برای تنبیه کودکان استفاده میکردند.
با چوب زدن، با ترکه زدن
The teacher caned the student for breaking the school rules.
معلم دانشآموز را به خاطر رعایت نکردن قوانین مدرسه با ترکه زد.
He caned the intruder with a heavy stick he found nearby.
او با چوب سنگینی که در همان نزدیکی پیدا کرد، مزاحم را زد.
با نی تزئین کردن، با نی بافتن، با نی محکم کردن
He caned the seat of a chair.
او نشیمن صندلی را با نی بافت.
The carpenter caned the chair legs.
نجار پایههای صندلی را با نی محکم کرد.
کلمه "cane" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که به شرح زیر است:
1. چوب یا عصا: یکی از معانی اصلی "cane" به چوبی اشاره دارد که معمولاً به عنوان عصا یا پشتیبان استفاده میشود. این نوع عصا معمولاً برای کمک به افراد مسن یا کسانی که مشکل در حرکت دارند، طراحی شده است. در بسیاری از فرهنگها، عصا به عنوان نمادی از حکمت یا تجربه نیز تلقی میشود.
2. قند: "Cane" همچنین به نوعی قند اشاره دارد که از نیشکر استخراج میشود. نیشکر یکی از منابع اصلی تولید قند در جهان است و "cane sugar" به قند تولید شده از نیشکر اشاره دارد. این نوع قند در صنایع غذایی و شیرینیپزی استفاده گستردهای دارد.
3. گیاهان و ساقهها: در برخی از موارد، "cane" به ساقههای بلند و نازک گیاهان نیز اشاره دارد. به عنوان مثال، "bamboo cane" به ساقههای بامبو اشاره دارد که در بسیاری از صنایع به عنوان مصالح ساختمانی و تزئینی استفاده میشود.
4. ورزش و تفریح: در برخی ورزشها مانند بیسبال و کرکت، "cane" به عنوان ابزار یا میلهای که برای ضربه زدن به توپ استفاده میشود، به کار میرود. این کاربرد بیشتر در ورزشهای سنتی و محلی قابل مشاهده است.
نکات جالب درباره "cane":
- تاریخچه: استفاده از عصا به عنوان وسیلهای برای کمک به حرکت انسانها به قرون گذشته برمیگردد. در بسیاری از فرهنگها، عصا نه تنها به عنوان وسیلهای برای راه رفتن، بلکه به عنوان نمادی از قدرت و مقام نیز مورد استفاده قرار میگرفته است.
- قند نیشکر: تولید قند از نیشکر یکی از صنایع مهم در بسیاری از کشورهاست. نیشکر به عنوان یک محصول کشاورزی در مناطق گرمسیری کشت میشود و فرآیند استخراج قند از آن شامل مراحل مختلفی از جمله برداشت، شستشو و تصفیه است.
- استفادههای پزشکی: عصاهای پزشکی مدرن معمولاً با طراحیهایی خاص برای تسهیل در حرکت و کاهش فشار بر روی زانوها و قوزک پاها ساخته میشوند. این عصاها ممکن است دارای ویژگیهای اضافی مانند قابلیت تنظیم ارتفاع و پایههای ضد لغزش باشند.
- نماد فرهنگی: در برخی از فرهنگها، عصا به عنوان نمادی از قدرت و حکمت مورد احترام قرار میگیرد. برای مثال، در مراسمهای سنتی، رهبران یا شخصیتهای مهم ممکن است از عصا به عنوان نماد مقام خود استفاده کنند.
- ورزشهای سنتی: در برخی از نقاط جهان، ورزشهایی وجود دارند که از عصا به عنوان ابزار اصلی استفاده میکنند. این ورزشها معمولاً به شکل مسابقات محلی و سنتی برگزار میشوند و نشاندهنده تاریخ و فرهنگ آن منطقه هستند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «cane» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cane