حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Bash
bæʃ
bæʃ
گذشته‌ی ساده:
bashedشکل سوم:
bashedسوم‌شخص مفرد:
bashesوجه وصفی حال:
bashingشکل جمع:
bashesمعنی bash | جمله با bash
verb - intransitive
verb - transitive
informal
زدن، کوبیدن، ضربه زدن، کوفتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
She bashed her husband over the head with a saucepan.
با ماهیتابه بر سر شوهرش کوفت.
He accidentally bashed his arm against the door.
او به‌طور تصادفی دستش را به در کوبید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He was bashed up by two drunken men.
دو مرد مست او را له و لورده کردند.
I better bash on with this report.
بهتر است این گزارش لعنتی را تمام کنم.
verb - transitive
انتقاد کردن، کوبیدن، تاختن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He kept bashing the workers.
او مرتب کارگران را مورد انتقاد قرار می‌داد.
He kept bashing local government officials during the interview.
درطول مصاحبه، مدام مقامات محلی را می‌کوبید.
noun
countable
informal
جشن، مهمانی، پارتی
We had a small bash with close friends last weekend.
آخر هفته‌ی گذشته، مهمانی کوچکی با دوستان صمیمی داشتیم.
They’re planning a New Year’s bash at their house.
آن‌ها برنامه دارند در خانه‌شان، جشن سال نو برگزار کنند.
noun
singular
countable
informal
انگلیسی بریتانیایی ضربه
That bash on his arm left a big bruise.
آن ضربه، کبودی بزرگی روی دستش گذاشت.
The vase fell with a loud bash on the floor.
گلدان با ضربه‌ی شدیدی روی زمین افتاد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a bash on the nose
ضربه‌ای بر بینی
She decided to have a bash at painting.
او تصمیم گرفت نقاشی را بیازماید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bash
-
noun partySynonyms:
Phrasal verbs
Idioms
(عامیانه) امتحان کردن، امتحانی انجام دادن
سوال‌های رایج bash
گذشته‌ی ساده bash چی میشه؟
گذشته‌ی ساده bash در زبان انگلیسی bashed است.
شکل سوم bash چی میشه؟
شکل سوم bash در زبان انگلیسی bashed است.
شکل جمع bash چی میشه؟
شکل جمع bash در زبان انگلیسی bashes است.
وجه وصفی حال bash چی میشه؟
وجه وصفی حال bash در زبان انگلیسی bashing است.
سوم‌شخص مفرد bash چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد bash در زبان انگلیسی bashes است.
ارجاع به لغت bash
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «bash» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/bash