با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Punch

    pʌntʃ pʌntʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      punched

    • شکل سوم:

      punched

    • سوم‌شخص مفرد:

      punches

    • وجه وصفی حال:

      punching

    • شکل جمع:

      punches

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    punch, منگنه، پانچ
    منگنه، پانچ

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Make two holes with a hole punch.
    - با پانچ دو سوراخ ایجاد کن.
    - Have you seen the hole punch anywhere?
    - پانچ را جایی ندیده‌ای؟
    verb - transitive
    منگنه کردن، سوراخ کردن
    - to punch holes in a metal sheet
    - صفحه‌ی فلزی را سوراخ‌سوراخ کردن
    - This machine can punch out 2000 coins a day.
    - این دستگاه روزانه 2000 سکه را سوراخ می‌کند.
    verb - transitive verb - intransitive
    مشت زدن
    - He punched me on the chin.
    - به چانه‌ام مشت زد.
    - He has a face I'd like to punch.
    - صورتش طوری است که دوست دارم به آن مشت بزنم.
    noun countable
    مشت، ضربت مشت
    - My punch landed on his forehead.
    - مشت من به پیشانی او خورد.
    - He knocked me flat with one punch.
    - او مرا با یک مشت به زمین انداخت.
    verb - transitive
    سیخونک زدن، سقلمه زدن
    noun countable uncountable
    مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر
    verb - transitive
    گرد آوردن، جمع کردن
    noun countable
    تاثیر، نفوذ
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد punch

    1. noun hit
      Synonyms: bash, belt, biff, blow, bop, box, buffet, clip, clout, cuff, dig, jab, jog, knock, lollop, nudge, one-two, plug, plunk, poke, prod, pummel, rap, shot, slam, slap, slug, smack, smash, sock, strike, stroke, thrust, thump, wallop
    2. noun energy, vigor
      Synonyms: bite, cogency, drive, effectiveness, force, forcefulness, impact, point, validity, validness, verve
      Antonyms: idleness, lethargy, unenthusiasm
    3. verb perforate, prick
      Synonyms: bore, cut, drill, jab, pierce, poke, puncture, stab, stamp
      Antonyms: close

    Phrasal verbs

    • punch in

      1- (به‌ویژه کارخانه و کارگاه) ساعت شروع کار خود را ثبت کردن (با قرار دادن کارت در منگنه‌ی ساعتی) 2- (با فشردن دکمه‌ها اطلاعات را به کامپیوتر) خوراندن، پانچ کردن

    • punch out

      1- ساعت خروج خود از محل کار را ثبت کردن (با قرار ددن کارت در منگنهی ساعتی) 2- (عامیانه) کتک زدن، مشت کاری کردن، سقلمه زدن

    Idioms

    • pleased as punch

      بسیار خوشحال، بسیار خرسند

    • beat to the punch

      پیش‌دستی کردن، زودتر ضربه زدن

    • pull one's punches

      1- (مشت‌بازی) به‌عمد مشت یواش زدن 2- حمله‌ی دروغی کردن، انتقاد ساختگی کردن

    • punch a (time) clock

      (به‌ویژه در کارخانه و کارگاه) کارت خود را در منگنه‌ی ساعتی قرار دادن (تا ساعات کار را ثبت کند)

    ارجاع به لغت punch

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «punch» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/punch

    لغات نزدیک punch

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی