Clout

She clouted the mosquito that was buzzing around her head.

به پشه‌ای که دور سرش وزوز می‌کرد، ضربه زد.

The teacher clouted the student on the back for misbehaving in class.

معلم به پشت دانش‌آموز به‌دلیل بدرفتاری در کلاس مشت زد.

She clouted the baseball over the fence with a powerful swing.

او توپ بیسبال را با یک قوس نیرومند از روی حصار ضربه زد.

The player clouted the cricket ball, sending it soaring into the stands.

بازیکن به توپ کریکت محکم زد و آن را به سکوها رساند.

He has a lot of clout in the Ministry.

در وزارت‌خانه خیلی قدرت دارد.

He gained clout within the organization by successfully leading major projects.

او با رهبری موفق، پروژه‌های بزرگ در سازمان نفوذ پیدا کرد.

He aimed a clout at the old tree, venting his frustration.

او مشتی به درخت کهن‌سال زد و ناراحتی خود را تخلیه کرد.

She gave the door a hard clout, trying to jar it open.

او به در ضربه‌ی محکمی زد و سعی کرد آن را باز کند.

With one clean clout, she drove the cricket ball straight to the boundary.

با ضربه‌ای تمیز و محکم، توپ کریکت را مستقیم به خط مرزی فرستاد.

He’s known for delivering massive clouts during practice sessions.

او به‌خاطر ضربه‌های سنگینی که در تمرین‌ها می‌زند معروف است.