حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Sock
sɑːk
sɒk
گذشتهی ساده:
sockedشکل سوم:
sockedسومشخص مفرد:
socksوجه وصفی حال:
sockingشکل جمع:
socksتوضیحات:
شکل جمع این لغت در انگلیسی بریتانیایی بهصورت عامیانه: sox
معنی sock | جمله با sock
noun
countable
A2
جوراب
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
They wear white socks.
آنها جوراب سفید میپوشند.
These socks are suitable for yoga and Pilates.
این جورابها برای یوگا و پیلاتس مناسب هستند.
noun
slang
countable
(قدیمی) ضربهی قدرتمند با مشت بسته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a sock on the jaw
یه ضربه به فک
Larry gave him a sock on the arm.
لری یه ضربهی قدرتمند به بازوی اون زد.
verb - transitive
ضربهزدن به کسی با مشت بسته
I felt like socking him in the puss!
دلم میخواست بزنم توی دهنش!
He socked the policeman on in the eye.
با مشت بسته به چشم افسر پلیس ضربه زد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sock
Phrasal verbs
سوالهای رایج sock
معنی sock به فارسی چی میشه؟
کلمه "sock" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که بسته به زمینهای که در آن استفاده میشود، میتواند متفاوت باشد. در ادامه، به بررسی معانی مختلف این کلمه و نکات جالب مربوط به آن میپردازیم.
معنی اولیه: جوراب
اولین و شناختهشدهترین معنی "sock" در زبان انگلیسی، به معنای "جوراب" است. جورابها معمولاً از مواد مختلفی مانند پنبه، پشمی، یا نایلون تهیه میشوند و برای پوشاندن پاها استفاده میشوند. جورابها در انواع مختلفی از جمله جورابهای کوتاه، بلند، و ورزشی وجود دارند و میتوانند به عنوان یک پوشش اضافی برای راحتی و گرمای پاها به کار روند.
کاربرد در زبان عامیانه
در زبان عامیانه، "sock" میتواند به معنای "ضربه زدن" یا "زدن" نیز به کار برود. به عنوان مثال، عبارت "to sock someone" به معنای ضربه زدن به کسی است. این کاربرد به ویژه در محاورههای غیررسمی و در موقعیتهای ورزشی یا رقابتی دیده میشود.
نکات جالب
- تاریخچه: تاریخچه جوراب به دوران باستان برمیگردد. نخستین نمونههای جوراب از پشم و پشم گوسفند در تمدنهای باستانی مانند یونان و روم استفاده میشدند.
- جورابهای مدرن: با گذر زمان، جورابها به یک کالای مد تبدیل شدهاند و طراحان بسیاری به طراحی جورابهای زیبا و منحصر به فرد پرداختهاند. امروزه، جورابها نه تنها برای راحتی، بلکه به عنوان یک عنصر مد و استایل مورد توجه قرار میگیرند.
- معنیها در فرهنگهای مختلف: در برخی فرهنگها، مانند فرهنگهای غربی، جورابها میتوانند به عنوان یک هدیه خاص در مناسبتهای مختلف، مانند کریسمس، استفاده شوند. به عنوان مثال، در برخی از سنتها، جورابها را در شب کریسمس آویزان میکنند تا هدایایی در آنها قرار گیرد.
عناصر مرتبط
- جورابهای ورزشی: این نوع جورابها معمولاً از مواد خاصی ساخته میشوند که قابلیت تهویه و جذب رطوبت را دارند. آنها برای ورزشکاران و افرادی که فعالیتهای فیزیکی انجام میدهند، مناسب هستند.
- جورابهای حرارتی: این جورابها به طور خاص برای حفظ دما طراحی شدهاند و معمولاً در مکانهای سرد و در فعالیتهای در فضای باز مانند کوهنوردی و اسکی استفاده میشوند.
گذشتهی ساده sock چی میشه؟
گذشتهی ساده sock در زبان انگلیسی socked است.
شکل سوم sock چی میشه؟
شکل سوم sock در زبان انگلیسی socked است.
شکل جمع sock چی میشه؟
شکل جمع sock در زبان انگلیسی socks است.
وجه وصفی حال sock چی میشه؟
وجه وصفی حال sock در زبان انگلیسی socking است.
سومشخص مفرد sock چی میشه؟
سومشخص مفرد sock در زبان انگلیسی socks است.
ارجاع به لغت sock
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sock» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sock
لغات نزدیک sock
- - sociopathic
- - sociopolitical
- - sock
- - sock away
- - sock cymbal
