جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Chop

tʃɑːp tʃɒp

گذشته‌ی ساده:

chopped

شکل سوم:

chopped

سوم‌شخص مفرد:

chops

وجه وصفی حال:

chopping

شکل جمع:

chops

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

(با تبر و غیره) بریدن، انداختن، (با ضربات پی‌در‌پی کارد یا تیشه و غیره) ریز کردن، کاردی کردن، ریز‌ریز کردن، بریدن، جدا کردن

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط

مشاهده

He chopped the tree down with an ax.

او درخت را با تبر انداخت.

He chopped off the branches.

او شاخه‌ها را زد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Peel the apple and chop it.

سیب را پوست بکن و (با کارد) ریز‌ریز بکن.

chopped vegetables

سبزی خرد کرده

He chopped off the chicken's head with a cleaver.

سر مرغ را با ساطور قطع کرد.

بریده بریده حرف زدن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

با ضربه ی کوتاه و رو به پایین زدن (به ویژه در مشت بازی)

ناگهان جهت عوض کردن (مانند باد)، ناگهان تغییر جهت دادن یا دگر سو شدن

غذا و آشپزی گوشت با استخوان (به ویژه گوشت با استخوان از دنده یا شانه‌ی گوسفند و خوک)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی

مشاهده

chopped meat

گوشت کاردی شده، گوشت خورشتی

lamb chop

گوشت با استخوان دنده‌ی گوسفند

ضربت، ضرب، غذا

دهان

His repeated chopping and changing has confused me.

تغییر مشی مکرر او مرا گیج کرده است.

(عامیانه) نوع، کیفیت، مرغوبیت

first chop

درجه‌ی یک

(در اصل) مهر رسمی (در هندوستان و چین)، جواز رسمی، نشان تجارتی

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد chop

verb cut up with tool

Synonyms:

cut divide slash clip shear sever hack lop fell whack axe mince dice cube fragment hew hash mangle hackle truncate cleave

Collocations

chop wood

هیزم شکستن، چوب خرد کردن

Idioms

for the chop

(انگلیس) در شرف بسته شدن یا تعطیل شدن

get the chop

(انگلیس) اخراج شدن، شغل خود را از دست دادن

chop and change

مرتباً تغییر عقیده یا روش دادن، متلون بودن

ارجاع به لغت chop

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «chop» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/chop

لغات نزدیک chop

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!