امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Chop

    tʃɑːp tʃɒp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      chopped

    • شکل سوم:

      chopped

    • سوم‌شخص مفرد:

      chops

    • وجه وصفی حال:

      chopping

    • شکل جمع:

      chops

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B2
    (با تبر و غیره) بریدن، انداختن، (با ضربات پی‌در‌پی کارد یا تیشه و غیره) ریز کردن، کاردی کردن، ریز‌ریز کردن، بریدن، جدا کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - He chopped the tree down with an ax.
    - او درخت را با تبر انداخت.
    - He chopped off the branches.
    - او شاخه‌ها را زد.
    - Peel the apple and chop it.
    - سیب را پوست بکن و (با کارد) ریز‌ریز بکن.
    - chopped vegetables
    - سبزی خرد کرده
    - He chopped off the chicken's head with a cleaver.
    - سر مرغ را با ساطور قطع کرد.
    verb - transitive
    بریده بریده حرف زدن
    verb - intransitive
    با ضربه ی کوتاه و رو به پایین زدن (به ویژه در مشت بازی)
    verb - intransitive
    ناگهان جهت عوض کردن (مانند باد)، ناگهان تغییر جهت دادن یا دگر سو شدن
    noun
    غذا و آشپزی گوشت با استخوان (به ویژه گوشت با استخوان از دنده یا شانه‌ی گوسفند و خوک)
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - chopped meat
    - گوشت کاردی شده، گوشت خورشتی
    - lamb chop
    - گوشت با استخوان دنده‌ی گوسفند
    noun
    ضربت، ضرب، غذا
    noun
    دهان
    - His repeated chopping and changing has confused me.
    - تغییر مشی مکرر او مرا گیج کرده است.
    noun
    (عامیانه) نوع، کیفیت، مرغوبیت
    - first chop
    - درجه‌ی یک
    noun
    (در اصل) مهر رسمی (در هندوستان و چین)، جواز رسمی، نشان تجارتی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد chop

    1. verb cut up with tool
      Synonyms: axe, cleave, clip, cube, dice, divide, fell, fragment, hack, hackle, hash, hew, lop, mangle, mince, sever, shear, slash, truncate, whack

    Collocations

    • chop wood

      هیزم شکستن، چوب خرد کردن

    Idioms

    • for the chop

      (انگلیس) در شرف بسته شدن یا تعطیل شدن

    • get the chop

      (انگلیس) اخراج شدن، شغل خود را از دست دادن

    • chop and change

      مرتباً تغییر عقیده یا روش دادن، متلون بودن

    ارجاع به لغت chop

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «chop» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/chop

    لغات نزدیک chop

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند