فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Mince

    mɪns mɪns
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      minced

    • شکل سوم:

      minced

    • سوم‌شخص مفرد:

      minces

    • وجه وصفی حال:

      mincing

    • شکل جمع:

      minces

    توضیحات

    در معنای اول در انگلیسی آمریکایی به‌جای mince از ground beef استفاده می‌شود.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable
    انگلیسی بریتانیایی غذا و آشپزی گوشت چرخ‌کرده link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - She added herbs and spices to the mince.
    - او سبزیجات معطر و ادویه به گوشت چرخ‌کرده اضافه کرد.
    - He shaped the mince into meatballs.
    - او گوشت چرخ‌کرده را به شکل کوفته درآورد.
    - The price of mince has increased recently.
    - قیمت گوشت چرخ‌کرده اخیراً افزایش یافته است.
    verb - intransitive
    خرامیدن، با ناز راه رفتن، با ادا راه رفتن
    - A small dapper lady minced along the sidewalk.
    - زن ریزه و خوش‌لباسی در امتداد پیاده‌رو با ادا راه می‎رفت.
    - She minced toward the table, making sure everyone noticed her new dress.
    - او به سمت میز خرامید تا مطمئن شود همه لباس جدیدش را می‌بینند.
    verb - transitive
    ریزریز کردن، قیمه کردن، خردکردن، ساطور کاری کردن، به تکه‌های کوچک تقسیم کردن
    - She used a food processor to mince the vegetables quickly.
    - او از غذاساز برای خرد کردن سریع سبزیجات استفاده کرد.
    - He prefers to mince his own meat rather than buy it pre-ground.
    - او ترجیح می‌دهد گوشت را خودش ریزریز کند تا اینکه آن را ازقبل چرخ‌کرده بخرد.
    - The director minced up the play.
    - کارگردان نمایشنامه را چند تکه کرد.
    - to mince ham
    - گوشت خوک را خرد کردن
    - finely minced vegetables
    - سبزیجات (کاملاً) خرد‌کرده
    verb - transitive
    تلویحاً گفتن، باملاحظه گفتن، لفظ‌قلم صحبت کردن، ملایم حرف زدن
    - The professor minced his criticism to avoid discouraging the students.
    - استاد انتقاد خود را باملاحظه بیان کرد تا دانشجویان را دل‌سرد نکند.
    - I am not going to mince words with him.
    - با او رک و بی‌رو‌در‌وایسی صحبت خواهم کرد.
    - He thought Ahmad was wrong and did not mince matters in telling him so.
    - او فکر می‌کرد که احمد اشتباه می‌کند و (این مطلب را) صریحاً به او گفت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mince

    1. verb chop up
      Synonyms:
      cut divide chop hack dice grind hash chip whack
    1. verb pose, put on airs
      Synonyms:
      posture strut prance sashay attitudinize flounce
    1. verb euphemize, hold back in communication
      Synonyms:
      soften moderate weaken lessen diminish minimize alleviate extenuate tone down palliate decrease spare
      Antonyms:
      reveal tell all

    Idioms

    • mince matters

      پرده‌پوشی کردن، رودربایستی کردن، صریحاً اظهار نکردن

    • mince no words

      رک‌گفتن، پرده‌پوشی نکردن، صریحاً اظهار‌کردن

    ارجاع به لغت mince

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mince» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mince

    لغات نزدیک mince

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه