حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Belt
belt
belt
گذشتهی ساده:
beltedشکل سوم:
beltedسومشخص مفرد:
beltsوجه وصفی حال:
beltingشکل جمع:
beltsمعنی belt | جمله با belt
noun
countable
A2
تسمه، فتق بند، کمربند، بند چرمی، دوال، دواله، بند، نوار، قیش، لام، بروفه، هر چیزی که دور چیز دیگری را بگیرد
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
belt conveyor
(مکانیک) نقالهی تسمهای
to fasten one's belt
کمربند خود را بستن (سفت کردن)
نمونهجملههای بیشتر
seat belt
کمربند ایمنی
belt-driven
تسمهای، تسمه گرد
fan belt
تسمهی پروانه (اتومبیل)
a belt of meteorites around Saturn
کمربندی از سنگهای سماوی (شخانه) در اطراف زحل
a green belt around the city
کمربند سبز در اطراف شهر
noun
countable
طرف، ناحیه، منطقه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the corn belt
ناحیهی غلهخیز (امریکا)
noun
countable
(عامیانه) ضربه ی شدید، جرعه ی بزرگ (مشروب الکلی)
verb - transitive
با جرعه ی بزرگ آشامیدن، زیاد نوشیدن
verb - transitive
کمربند بستن، تسمه بستن (دور چیزی)، با تسمه یا نوار محکم کردن، محاصره کردن
The suitcase was belted down to the roof of the car.
چمدان را با تسمه به طاق ماشین بسته بودند.
verb - transitive
ضربه زدن، محکم زدن، شلاق زدن، زدن
He was belted by two men.
دو نفر او را سخت زدند.
verb - intransitive
با شدت حرکت یا عمل کردن، بلند و با حرارت آواز خواندن، با سرعت راندن
We were belting along the road.
با سرعت در جاده میراندیم.
Ahmad belted down the whole bottle.
احمد همهی بطری را پایین داد (سرکشید).
نمونهجملههای بیشتر
He has many years of service under his belt.
او سابقهی خدمت چندین ساله دارد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد belt
-
noun strip of land with characteristic feature
Idioms
(مشت بازی) ضربه به زیر کمربند (که مجاز نیست)، غیرمنصفانه، نامردانه
(عامیانه - گستاخانه) کمتر حرف بزن، خفه شو
با صرفهجویی (یا مشقت) عمل کردن، سختی کشیدن، امساک کردن
تجربه
سوالهای رایج belt
معنی belt به فارسی چی میشه؟
کلمه "belt" در زبان انگلیسی به معنای "کمربند" است و به اشیاء و مفاهیم مختلفی اشاره دارد. در اینجا به بررسی معانی، کاربردها و نکات جالب مربوط به این کلمه میپردازیم.
معانی و کاربردها
1. کمربند (Belt): رایجترین معنی کلمه "belt" به کمربندهایی اشاره دارد که به عنوان یک اکسسوری برای نگهداشتن شلوار یا لباسها استفاده میشوند. این کمربندها معمولاً از چرم، پارچه یا مواد مصنوعی ساخته میشوند و میتوانند دارای قفلها و طرحهای مختلفی باشند.
2. کمربند ایمنی (Seatbelt): در زمینه ایمنی، "belt" به کمربند ایمنی در خودروها اشاره دارد که برای محافظت از سرنشینان در هنگام تصادف طراحی شده است. این کمربندها میتوانند جان افراد را نجات دهند و استفاده از آنها الزامی است.
3. کمربندهای ورزشی (Martial Arts Belt): در ورزشهای رزمی، مانند کاراته یا جودو، "belt" به کمربندهای رنگی اشاره دارد که نشاندهنده سطح مهارت فرد هستند. رنگ کمربند نشاندهنده پیشرفت و تجربه ورزشکار است.
4. کمربند زمینشناسی (Geological Belt): در علوم زمینشناسی، "belt" به نواحی خاصی از زمین اشاره دارد که ویژگیهای زمینشناسی مشابهی دارند. بهعنوان مثال، کمربندهای کوهستانی یا کمربندهای معدنی.
نکات جالب
- تاریخچه کمربند: استفاده از کمربند به دوران باستان برمیگردد. در آن زمان، کمربندها به عنوان نمادی از قدرت و ثروت مورد استفاده قرار میگرفتند و اغلب با جواهرات و تزئینات خاصی زینت میشدند.
- کمربندهای مد: در دنیای مد، کمربندها نقش مهمی در تکمیل یک لباس دارند. طراحان مد از کمربندها به عنوان ابزاری برای ایجاد تناسب و شکلدهی به بدن استفاده میکنند.
- کمربند در فرهنگها: در فرهنگهای مختلف، کمربندها نمادهای مختلفی دارند. بهعنوان مثال، در برخی فرهنگها، کمربند میتواند نشانهای از وضعیت اجتماعی یا مقام فرد باشد.
- کمربندها و محیط زیست: امروزه، تولید کمربندهای سازگار با محیط زیست و استفاده از مواد بازیافتی در ساخت آنها رو به افزایش است. این اقدام به کاهش آلودگی و حفظ منابع طبیعی کمک میکند.
- کمربندهای هوشمند: با پیشرفت تکنولوژی، کمربندهای هوشمند وارد بازار شدهاند که قابلیتهایی مانند اندازهگیری دور کمر، کنترل وزن و حتی اتصال به تلفنهای هوشمند را دارند.
گذشتهی ساده belt چی میشه؟
گذشتهی ساده belt در زبان انگلیسی belted است.
شکل سوم belt چی میشه؟
شکل سوم belt در زبان انگلیسی belted است.
شکل جمع belt چی میشه؟
شکل جمع belt در زبان انگلیسی belts است.
وجه وصفی حال belt چی میشه؟
وجه وصفی حال belt در زبان انگلیسی belting است.
سومشخص مفرد belt چی میشه؟
سومشخص مفرد belt در زبان انگلیسی belts است.
ارجاع به لغت belt
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «belt» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/belt
لغات نزدیک belt
- - below the poverty line
- - belshazzar
- - belt
- - belt up
- - belt-pulley
