Smash

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive B2
  خرد کردن، شکستن، در هم شکستن، زدن، به‌ شدت زدن، از بین بردن، از بین رفتن، در هم کوبیدن
  • - to smash a stone through a window
  • - سنگی را به طرف پنجره انداختن و آن را خرد کردن

  • - He smashed a fist in Akbar's face.
  • - مشت خود را محکم بر صورت اکبر فرود آورد.

  • - The bomb smashed all the building's windows.
  • - بمب همه‌ی شیشه‌های ساختمان را خرد کرد.

  • - German tanks smashed their way into the city.
  • - تانک‌های آلمانی موانع مسیر خود را درهم کوبیدند و وارد شهر شدند.

  • - to smash a teacup
  • - فنجان چای را شکاندن

  • - to smash bombs into enemy positions
  • - پرتاب بمب بر مواضع دشمن

  • - to smash down a fence
  • - نرده‌ای را فرو کوبیدن

  • - The agents smashed the door in and entered.
  • - مأموران در را درهم کوبیدند و وارد شدند.

  • - to smash a chair
  • - صندلی را شکستن

  • - Our dreams of peace were smashed for ever.
  • - خواب‌و‌خیال‌های ما در مورد صلح برای همیشه تباه شد.

  • - we encountered the enemy and smashed them up!
  • - به دشمن برخوردیم و آنان را تار و مار کردیم!

  • - to smash up an organization
  • - سازمانی را درهم پاشاندن
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  (با چیزی) برخورد کردن
  • - He smashed into a tree.
  • - محکم خورد به یک درخت.

  • - The cold northerly wind was smashing against them.
  • - باد سرد شمالی خود را بر آنان می‌کوبید.
• noun countable
  خردشدگی، درهم‌شکستگی، ورشکستگی
  • - the smash of all his hopes
  • - از بین رفتن تمام امیدهای او

  • - the bank smashes of the 30's
  • - ورشکستگی بانک‌ها در سال‌های 1930
• noun countable
  موفقیت، کامیابی
  • - a musical smash
  • - نمایش موزیکال بسیار موفقیت‌آمیز

  • - That show was a box-office smash.
  • - آن نمایش از نظر فروش بلیط بسیار موفق بود.
• adjective
  ممتاز، برجسته، عالی
  • - She had a smash performance on stage last night.
  • - او دیشب اجرایی عالی روی صحنه داشت.

  • - This restaurant is known for its smash burgers.
  • - این رستوران به برگرهای ممتازش معروف است.