Break Up

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• phrasal verb verb - intransitive verb - transitive B1
  تجزیه کردن، تجزیه شدن، تقسیم کردن، تقسیم شدن
  • - The Ottoman Empire broke up several centuries ago, marking the end of an era.
  • - امپراتوری عثمانی چند سده پیش تجزیه شد و پایان یک عصر را رقم زد.

  • - The Soviet Empire was broken up into separate nations.
  • - امپراتوری شوروی به کشورهای جداگانه‌ای تجزیه شد.
• phrasal verb verb - intransitive verb - transitive
  به هم زدن، پایان دادن، گسیختن، به هم خوردن، جدا شدن
  • - My parents' marriage reached a breaking point and they ultimately decided to break up.
  • - ازدواج پدرومادرم به نقطه‌ی شکست رسید و آن‌ها در نهایت تصمیم گرفتند جدا شوند.

  • - The party started to break up.
  • - مهمانی داشت به هم می‌خورد.
• phrasal verb
  انگلیسی بریتانیایی تعطیل شدن (مدرسه و غیره)
  • - The principal announced that the school would break up early.
  • - مدیر مدرسه اعلام کرد که مدرسه زودتر تعطیل می‌شود.

  • - The teacher announced that they would break up for lunch at 12:00.
  • - معلم اعلام کرد که ساعت دوازده برای ناهار کلاس تعطیل می‌شود.
• noun
  تجزیه، تفکیک، تقسیم
  • - The breakup of the nation into smaller states created a more localized government structure.
  • - تجزیه‌ی کشور به ایالت‌های کوچک‌تر ساختار دولتی محلی‌تری را به وجود آورد.

  • - The breakup of the land into smaller plots allowed for more efficient use and development.
  • - تفکیک زمین به قطعات کوچک‌تر امکان استفاده و توسعه‌ی کارآمدتر را فراهم کرد.
• noun
  جدایی، قطع، تلاشی، فروپاشی (اتحاد و رابطه و غیره)
  • - The breakup of their relationship was devastating for both of them.
  • - قطع رابطه‌ی آن‌ها برای هر دوی آن‌ها ویرانگر بود.

  • - The breakup was a result of their incompatible personalities.
  • - این جدایی نتیجه‌ی شخصیت ناسازگار آن‌ها بود.

  • - the breakup of the Soviet Empire
  • - فروپاشی امپراطوری شوروی
• phrasal verb
  متفرق کردن، متفرق شدن، پراکنده کردن، پراکنده شدن
  • - Police used pepper spray to break up a demonstration.
  • - پلیس برای متفرق کردن تظاهرات از اسپری فلفل استفاده کرد.