آخرین به‌روزرسانی:
Bat
bæt
bæt
گذشته‌ی ساده:
battedشکل سوم:
battedسوم‌شخص مفرد:
batsوجه وصفی حال:
battingشکل جمع:
batsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A1
چوب، چماق، عصا، چوبدستی، (پینگ پنگ و اسکواش و غیره) راکت، (بیس بال و کریکت و غیره) چوگان
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
baseball bat
چوب بیسبال
He batted the thief on the head.
(با چوبدستی) زد بر سر دزد.
noun
خشت، گل آماده برای کوزه‌گری، لعاب مخصوص ظروف سفالی، نیمه یا پاره آجر
noun
چوگان‌دار
verb - transitive
(با چوب یا چماق) زدن، کوفتن، کتک زدن
verb - transitive
نوبت چوگان زنی، چوگان زدن
to bat lefthanded
با دست چپ چوگان زدن
Which team is batting now?
حالا کدام تیم چوگان‌زنی می‌کند؟
verb - transitive
چشمک زدن، مژگان را تکان دادن، چشم را باز و بسته کردن
verb - transitive
بال بال زدن
The plan was batted around for a week.
نقشه، چندین هفته مورد بررسی قرار گرفت.
We batted the subject back and forth.
ما آن موضوع را کاملاً حلاجی کردیم.
مترادف و متضاد bat
-
noun, verb a hit with a solid objectSynonyms:hit strike knock smack whack rap blow bang thump slam sock wallop belt crack swat bop thwack whop
Phrasal verbs
bat around (or bat back and forth)
به تفصیل مورد بحث قرار دادن، دقیقاً بررسی کردن
Idioms
(عامیانه) با عجله درست کردن، سرهم بندی کردن
do something off one's own bat
(انگلیس - عامیانه) سرخود عمل کردن، خودسری کردن
(عامیانه) دفاع کردن از، پشتیبانی کردن، به نفع کسی وارد معرکه شدن
از همان ابتدا، (عامیانه) از بای بسم الله، فوراً، بدون تأخیر، بی‌معطلی، بلافاصله
کاملاً کور، نابینا
Idioms بیشتر
have bats in one's (or the) belfry
(امریکا - عامیانه) خل بودن، عقاید احمقانه داشتن
(عامیانه) تعجب خود را نشان ندادن
سوال‌های رایج bat
معنی bat به فارسی چی میشه؟
کلمه "bat" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که در زیر به توضیح آن‌ها به همراه نکات جالب می‌پردازیم.
۱. معانی و کاربردها
الف) خفاش
یکی از معانی اصلی "bat"، خفاش است. خفاش‌ها پستاندارانی هستند که قادر به پروازند و به طور عمده در شب فعال هستند. آن‌ها دارای بال‌های کشیده و پوست نازکی هستند که بین استخوان‌های دست و بدنشان کشیده شده است. خفاش‌ها نقش مهمی در اکوسیستم دارند؛ به عنوان مثال، برخی از آن‌ها به گرده‌افشانی گل‌ها کمک می‌کنند و برخی دیگر آفت‌ها را کنترل می‌کنند.
ب) چوب بیسبال
معنی دیگر "bat"، چوب بیسبال است که برای ضربه زدن به توپ در بازی بیسبال استفاده می‌شود. این چوب معمولاً از چوب یا مواد کامپوزیت ساخته می‌شود و طراحی آن به گونه‌ای است که بتواند حداکثر قدرت را در هنگام ضربه زدن به توپ تولید کند.
ج) فعل (ضربه زدن)
در زبان انگلیسی، "to bat" به معنای ضربه زدن یا زدن به چیزی با چوب بیسبال یا هر وسیله مشابه است. این فعل در ورزش‌هایی مانند بیسبال و کریکت بسیار رایج است.
۲. نکات جالب
- نقش خفاش‌ها در طبیعت: خفاش‌ها به عنوان یکی از اصلی‌ترین شکارچیان شبانه، به کنترل جمعیت حشرات کمک می‌کنند. برخی از گونه‌ها قادرند در یک شب تا ۱۰۰۰ حشره را مصرف کنند.
- خفاش‌ها و بیماری‌ها: در حالی که خفاش‌ها اکوسیستم را تقویت می‌کنند، برخی از آن‌ها می‌توانند ناقل بیماری‌هایی مانند ویروس کرونا و هاری باشند.
- چوب بیسبال و طراحی آن: طراحی چوب بیسبال به گونه‌ای است که بتواند نیروی بیشتری را در هنگام ضربه زدن به توپ ایجاد کند. چوب‌های حرفه‌ای معمولاً از چوب‌های با کیفیت بالا و خاصی مانند چوب فندق ساخته می‌شوند.
- بازی‌های مختلف: علاوه بر بیسبال، چوب "bat" در ورزش‌های دیگر نیز استفاده می‌شود. به عنوان مثال، در بازی کریکت، بازیکنان از چوب‌های مخصوصی برای ضربه زدن به توپ استفاده می‌کنند.
- استفاده‌های فرهنگی: خفاش‌ها در فرهنگ‌های مختلف به عنوان نمادهایی از راز، ترس، و حتی تغییر تلقی می‌شوند. در برخی از فرهنگ‌ها، خفاش‌ها به عنوان نشانه‌ای از خوش‌شانسی و در برخی دیگر به عنوان نشانه‌ای از بدی شناخته می‌شوند.
ارجاع به لغت bat
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «bat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bat
لغات نزدیک bat
- - bastion
- - basutoland
- - bat
- - bat around
- - bat around (or bat back and forth)