امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sway

    sweɪ sweɪ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      swayed

    • شکل سوم:

      swayed

    • سوم‌شخص مفرد:

      sways

    • وجه وصفی حال:

      swaying

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive adverb
    این‌سو و آن‌سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و به عقیده‌ای

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - The boat swayed and tipped.
    - قایق لمبر خورد و واژگون شد.
    - The branches swayed gently.
    - شاخه‌ها آرام تکان می‌خوردند.
    - The earthquake caused the wall to sway to the right.
    - زلزله موجب شد که دیوار به سمت راست خمیده شود.
    - to be swayed by fashion
    - تحت‌تأثیر مد قرار گرفتن
    - He is eloquent and can sway voters.
    - او فصیح است و می‌تواند رأی‌دهندگان را تحت‌تأثیر قرار بدهد.
    - a determination from which he could not be swayed
    - تصمیمی که نمی‌شد او را از آن منصرف کرد
    - With a bloody hand he sways a nation.
    - با دستی خونین بر ملت حکومت می‌کند.
    - The sway of passion moved him to do it.
    - اثر شهوات او را وادار به انجام آن کار کرد.
    - He wanted to extend his sway over all of this territory.
    - او می‌خواست فرمانروایی خود را بر سرتاسر این سرزمین گسترش دهد.
    - That idea once held sway but is now forgotten.
    - یک وقتی آن اندیشه رواج داشت ولی اکنون فراموش شده است.
    - parents who kept their adult children under their sway
    - والدینی که فرزندان بالغ خود را تحت سلطه‌ی خود نگه می‌دارند
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sway

    1. noun strong influence
      Synonyms:
      power control authority command rule dominion jurisdiction government reign regime empire mastery might sovereignty clout reach range scope spread stretch sweep expanse run predominance amplitude
    1. verb move back and forth
      Synonyms:
      swing rock wave roll oscillate vibrate fluctuate waver bend incline lean undulate wobble lurch stagger careen swagger pulsate pendulate yo-yo weave blow hot and cold hem and haw
      Antonyms:
      stay steady
    1. verb influence, affect
      Synonyms:
      affect control guide manage direct dominate impress inspire persuade move dispose rule prevail on impact on get touch bias induce predispose govern work on carry strike win over lead by the nose hold sway over reign rule over soften up twist one’s arm put across turn one’s head sell hook suck in overrule brainwash whitewash incline crack
      Antonyms:
      leave alone

    Phrasal verbs

    • hold sway

      حکمروا بودن، فرمانروا بودن، چیره بودن، سلطه داشتن، رواج داشتن

    Collocations

    ارجاع به لغت sway

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sway» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sway

    لغات نزدیک sway

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه