حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Sway
sweɪ
sweɪ
گذشته‌ی ساده:
swayedشکل سوم:
swayedسوم‌شخص مفرد:
swaysوجه وصفی حال:
swayingمعنی sway | جمله با sway
noun
verb - transitive
adverb
این‌سو و آن‌سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و به عقیده‌ای
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The boat swayed and tipped.
قایق لمبر خورد و واژگون شد.
The branches swayed gently.
شاخه‌ها آرام تکان می‌خوردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The earthquake caused the wall to sway to the right.
زلزله موجب شد که دیوار به سمت راست خمیده شود.
to be swayed by fashion
تحت‌تأثیر مد قرار گرفتن
He is eloquent and can sway voters.
او فصیح است و می‌تواند رأی‌دهندگان را تحت‌تأثیر قرار بدهد.
a determination from which he could not be swayed
تصمیمی که نمی‌شد او را از آن منصرف کرد
With a bloody hand he sways a nation.
با دستی خونین بر ملت حکومت می‌کند.
The sway of passion moved him to do it.
اثر شهوات او را وادار به انجام آن کار کرد.
He wanted to extend his sway over all of this territory.
او می‌خواست فرمانروایی خود را بر سرتاسر این سرزمین گسترش دهد.
That idea once held sway but is now forgotten.
یک وقتی آن اندیشه رواج داشت ولی اکنون فراموش شده است.
parents who kept their adult children under their sway
والدینی که فرزندان بالغ خود را تحت سلطه‌ی خود نگه می‌دارند
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sway
-
noun strong influence
-
verb move back and forthSynonyms:
-
verb influence, affectSynonyms:affect control guide manage direct dominate impress inspire persuade move dispose rule prevail on impact on get touch bias induce predispose govern work on carry strike win over lead by the nose hold sway over reign rule over soften up twist one’s arm put across turn one’s head sell hook suck in overrule brainwash whitewash incline crackAntonyms:
Phrasal verbs
حکمروا بودن، فرمانروا بودن، چیره بودن، سلطه داشتن، رواج داشتن
Collocations
تحت سلطه‌ی، زیر نفوذ
سوال‌های رایج sway
گذشته‌ی ساده sway چی میشه؟
گذشته‌ی ساده sway در زبان انگلیسی swayed است.
شکل سوم sway چی میشه؟
شکل سوم sway در زبان انگلیسی swayed است.
وجه وصفی حال sway چی میشه؟
وجه وصفی حال sway در زبان انگلیسی swaying است.
سوم‌شخص مفرد sway چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد sway در زبان انگلیسی sways است.
ارجاع به لغت sway
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sway» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sway
لغات نزدیک sway
- - swats
- - swatter
- - sway
- - swayback
- - swaybacked