Lean

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive B2
  تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، متکی شدن
  • - a leaning wall
  • - دیوار کج

  • - Don't lean out of the window!
  • - از پنجره به بیرون خم نشو!

  • - For a while, he leaned toward socialism.
  • - چند صباحی به سوسیالیسم گرایش داشت.

  • - a man of unnatural leanings
  • - مردی با تمایلات غیرطبیعی
• verb - transitive
  تکیه دادن به طرف، تکیه کردن به، پشت‌گرمی داشتن به
  • - He leaned on the pillow.
  • - او روی متکا لم داد.

  • - The old man leaned on my arm.
  • - پیرمرد بر بازویم تکیه کرد.

  • - to lean the ladder against the wall
  • - نردبان را بر دیوار تکیه دادن

  • - He leans on his father's financial assistance.
  • - او به کمک مالی پدرش پشت‌گرمی دارد.

  • - He leans on the guidance of his friends.
  • - او به راهنمایی دوستانش اتکا دارد.

  • - The workers leaned on the management by threatening to go on strike.
  • - کارگران با تهدید به اعتصاب مدیران را تحت فشار قرار دادند.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  خم کردن
  • - He leaned his head back.
  • - او سرش را به عقب خم کرد.
• adjective
  اندک، ضعیف، کم سود، بی‌حاصل
  • - Our profits have been lean this year.
  • - سود ما امسال کم بوده است.

  • - lean natural resources
  • - منابع طبیعی ناچیز

  • - They suffered seven lean years.
  • - آن‌ها هفت سال دچار کم‌حاصلی بودند.

  • - lean soil
  • - خاک کم‌قوت

  • - Her poetry is lean and melodious.
  • - شعر او سر راست و آهنگین است.
• adjective
  لاغر، نزار، نحیف
  • - She has a lean face.
  • - او صورت کشیده‌ای دارد.

  • - The running champion was a tall, lean man.
  • - قهرمان دو، مردی قد بلند و لاغر بود.

  • - a lean cow
  • - گاو استخوانی

  • - a lean cut of meat
  • - یک تکه گوشت کم‌چربی
• noun uncountable
  کجی، تکیه، تمایل، شیب، میل، اتکا
  • - The wall has a noticeable lean.
  • - دیوار کجی قابل‌ملاحظه‌ای دارد.