Cock

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable

  

  جانورشناسی خروس
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - The cock's loud cackling woke up the entire neighborhood.
  • - صدای قوقولی‌قولوی بلند خروس کل محله را از خواب بیدار کرد.

  • - The cock pecked at the ground, searching for worms and insects to eat.
  • - خروس به زمین نوک می‌زد و در جست‌وجوی کرم و حشرات برای خوردن بود.
• noun countable
  جانورشناسی نر (پرنده)
  • - The children were excited to spot a cock robin in the backyard.
  • - بچه‌ها از دیدن سینه‌سرخ نر در حیاط‌پشتی هیجان‌زده بودند.

  • - A cock pheasant strutted through the field.
  • - قرقاول نر در مزرعه گام می‌برداشت.
• noun countable informal
  ناپسند کیر
  • - Don't you want to suck my cock?
  • - نمی‌خوای کیرم رو بمکی؟

  • - She couldn't resist touching his cock, marveling at its size and hardness.
  • - نمی‌توانست در برابر لمس کیر او مقاومت کند و از اندازه و سفتی آن شگفت‌زده شد.
• noun countable informal
  انگلیسی بریتانیایی قدیمی رفیق (برای مورد خطاب قرار دادن مردی توسط مردی دیگر از آن استفاده می‌شود)
  • - Good to see you, cock! How's your day been?
  • - از دیدنت خوشحالم، رفیق! روزت چطور بود؟

  • - "Hey, cock! How's it going?"
  • - هی، رفیق! اوضاع چطوره؟

  • - What's up, cock? Long time no see.
  • - چه خبر رفیق؟ خیلی وقته ندیدمت.
• verb - transitive
  کج نهادن (کلاه)، راست نگه داشتن، برافراشتن (سر و گردن)، تیز کردن (گوش)، برگرداندن (نگاه و چشم)
  • - He cocks his hat.
  • - او کلاهش را یک‌وری سر می‌گذارد.

  • - The dog cocked his ears.
  • - سگ گوش‌هایش را تیز کرد (بر افراشت).

  • - His head was cocked to one side.
  • - سرش به یک سو خم بود.

  • - The passer cocked his arm to throw the ball.
  • - پاسور بازویش را راست نگه داشت تا توپ را پرتاب کند.
• verb - transitive
  کشیدن چخماق، مسلح کردن (تفنگ) (به منظور تیراندازی)
  • - He cocked his gun and hid behind the tree.
  • - چخماق هفت‌تیر را کشید و پشت درخت پنهان شد.

  • - The soldier expertly cocked his rifle.
  • - سرباز ماهرانه تفنگش را مسلح کرد.
• verb - transitive
  عقب کشیدن (مشت) (به منظور ضربه زدن)
  • - The boxer cocked his fist.
  • - مشت‌زن مشتش را به عقب برد.
• noun
  شیر، شیر تنظیم، شیر قطع و وصل (لوله و بشکه و غیره)
  • - I turned the cock on the garden hose to water the plants.
  • - شیر روی لوله‌ی باغ را چرخاندم تا گیاهان را آبیاری کنم.

  • - The plumber fixed the leaky cock.
  • - لوله‌کش شیری که نشتی داشت، درست کرد.
• noun informal
  انگلیسی بریتانیایی چرند، دری‌وری، چرت‌وپرت
  • - His explanation for being late was a bunch of cock.
  • - توضیحش برای دیر اومدن یه مشت دری‌وری بود.

  • - The conspiracy theory he shared was pure cock.
  • - تئوری توطئه‌ای که باهامون در میون گذاشت، چرت‌وپرت محض بود.