امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hump

    hʌmp hʌmp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      humped

    • شکل سوم:

      humped

    • سوم‌شخص مفرد:

      humps

    • وجه وصفی حال:

      humping

    • شکل جمع:

      humps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    دست‌انداز، برآمدگی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The highway is full of humps.
    - جاده پر از دست‌انداز است.
    - The child giggled as he climbed to the top of the grassy hump in the park.
    - کودک درحالی‌که به بالای برآمدگی پوشیده از علف در پارک بالا می‌رفت، قهقهه زد.
    noun countable
    قوز، گوژ، کوهان
    - The camel trudged across the desert, its hump swaying with each step.
    - شتر در سراسر صحرا می‌چرخید و کوهانش با هر قدم تکان می‌خورد.
    - As the horse trotted, its hump swayed gently with each stride.
    - همان‌طور که اسب یورتمه می‌رفت، قوز (کمر) آن با هر قدم به‌آرامی تکان می‌خورد.
    verb - transitive informal
    روی کول انداختن، حمل کردن، بلند کردن
    - We had to hump the coal to the top of the hill.
    - باید زغال‌سنگ‌ها را تا بالای تپه برپشت خود حمل می‌کردیم.
    - We humped our gear over the rocky terrain during the hike.
    - در حین پیاده‌روی وسایلمان را در زمین‌های صخره‌ای حمل کردیم.
    verb - intransitive verb - transitive
    ناپسند گاییدن، ترتیب کسی را دادن، سکس داشتن
    - She caught him trying to hump her friend on the couch.
    - او را درحال تلاش برای گاییدن دوستش روی کاناپه گرفت.
    - The couple couldn't resist the urge to hump on the beach.
    - این زوج نتوانستند در مقابل میل به سکس داشتن در ساحل مقاومت کنند.
    noun countable uncountable
    کوه، رشته‌کوه
    - the Himalayan hump
    - رشته‌کوه هیمالیا
    - over the hump from Buenos Aires to Chile
    - از بوینوس آیرس تا شیلی بر فراز کوه‌ها
    noun uncountable
    افسردگی، احساس غم، عبوسی، ترش‌رویی
    - The sight of the building gave me the hump.
    - دیدن آن ساختمان به من احساس غم‌ داد.
    - After losing the game, he fell into a hump that lasted for days.
    - او پس‌از باخت در بازی به افسردگی دچار شد که روزها ادامه داشت.
    noun countable
    مشکل، مانع
    - If I pass this test, I'll be over the hump.
    - اگر در این امتحان قبول شوم، مشکل بزرگی را پشت سر گذاشته‌ام.
    - She struggled to get past the hump in her career.
    - او برای پشت سر گذاشتن مشکل شغلی خود تلاش کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    کوشیدن، به کار کشیدن، فشار آوردن (برای کار)
    - Last year he had to hump himself and finish college.
    - پارسال مجبور شد بکوشد و دانشکده را تمام کند.
    - Hump along and finish your work!
    - (به خودت) فشار بیار و کارت را تمام کن!
    verb - transitive
    قوز کردن، دولا شدن، خم کردن
    - He stood humped with pain.
    - او از شدت درد دولا ایستاده بود.
    - The cat humped its back.
    - گربه پشت خود را خم کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hump

    1. noun swelling, projection
      Synonyms:
      bulge bump convexedness convexity dune elevation eminence excrescence gibbosity hill hummock hunch knap knob knurl kyphosis mound prominence protrusion protuberance ridge swell tumescence
      Antonyms:
      depression

    Idioms

    • on the hump

      (عامیانه) در تلاش، سخت مشغول، در تقلا

    • to be over the hump

      (عامیانه) از مشکلات عبور کردن (یا گذشتن)، دشواری‌ها را پشت سر گذاشتن

    ارجاع به لغت hump

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hump» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hump

    لغات نزدیک hump

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return