فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Fat
fæt
fæt
شکل جمع:
fatsصفت تفضیلی:
fatterصفت عالی:
fattestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
A1
چاق، فربه (شخص)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
I saw a fat man eating a hamburger.
مرد چاقی را دیدم که همبرگر می‌خورد.
a fat woman
زن چاق
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He has become very fat.
او خیلی چاق شده است.
adjective
ضخیم، بزرگ، ستبر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a fat book
کتاب ضخیم
He wore a fat sweater to stay warm in the cold weather.
او پلیور ضخیمی پوشید تا در هوای سرد گرم بماند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the fat part of a bat
بخش ستبر چوگان
adjective
informal
انگلیسی بریتانیایی بسیار کم، هیچ
Despite his promises, he did a fat lot to help us with the project.
علی‌رغم وعده‌هایش، او بسیار کم در این پروژه به ما کمک کرد.
She said she would cook dinner, but she did a fat lot in the end.
او گفت که شام را می‌پزد اما درنهایت هیچ کاری نکرد.
adjective
انگلیسی آمریکایی ورزش آسان (برای ضربه زدن) (در بیسبال)
The coach warned the pitcher not to throw any fat pitches in the upcoming game.
مربی به بازیکن هشدار داد که در بازی پیش‌رو ضربه‌های آسان پرتاب نکند.
The pitcher knew he made a mistake when he saw the fat pitch.
ضربه‌زننده با دیدن ضربه‌ی آسان متوجه شد که اشتباه کرده است.
noun
uncountable
چربی (ماده‌ای که زیر پوست انسان و جانوران ذخیره می‌شود و آن‌ها را گرم نگه می‌دارد)
Bears rely on stored fat to survive during hibernation.
خرس‌ها برای زنده ماندن در طول خواب زمستانی به چربی ذخیره‌شده متکی هستند.
Exercise and a healthy diet can help decrease body fat over time.
ورزش و رژیم غذایی سالم می‌تواند به کاهش چربی بدن در طول زمان کمک کند.
noun
countable
uncountable
غذا و آشپزی روغن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
Too much fat is not good for you.
روغن زیاد برای شما خوب نیست.
I prefer to cook with butter instead of fat.
ترجیح می‌دهم به جای روغن با کره آشپزی کنم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the fat on top of the broth
روغن روی آبگوشت
adjective
جانورشناسی پرواری
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
The fat pig waddled around the farmyard.
خوک پرواری دور حیاط مزرعه می‌چرخید.
The fat cow lazily grazed in the lush green pasture.
گاو پرواری با تنبلی در مرتع سرسبز می‌چرید.
adjective
غذا و آشپزی چرب، پرروغن، پرچربی (گوشت و غذا)
The fat hamburger dripped with grease.
از همبرگر چرب چربی می‌چکید.
The pizza was too fat.
پیتزا خیلی چرب بود.
adjective
پردرآمد (کار و غیره)، ثروتمند، در ناز و نعمت (شخص و زندگی و غیره)، زیاد، گنده (حساب بانکی و غیره)، درشت، حسابی، رقم‌بالا (چک و غیره)، کلان (درآمد)، پرپول (کیف)، چشمگیر
a fat job
کار پردرآمد
a fat role for a movie actor
نقشی چشمگیر برای یک بازیگر سینما
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a fat life
زندگی پرنازونعمت
adjective
حاصلخیز، پرمحصول، پربرکت (خاک و سال زراعی و غیره)
seven fat years and seven lean years
هفت سال پرمحصول و هفت سال کم‌محصول
The farmer chose to plant his crops in the fat soil near the river.
کشاورز ترجیح داد محصولاتش را در خاک حاصلخیز نزدیک رودخانه بکارد.
adjective
informal
احمق، کودن، نادان (شخص)، احمقانه (رفتار و غیره)
He made a fat mistake.
مرتکب اشتباه احمقانه‌ای شد.
Don't be so fat to think that plan will work.
این‌فقدر احمق نباش که فکر کنی این طرح جواب می‌ده.
adjective
متورم (لب و غیره)
Her fat ankle made it difficult for her to fit into her shoes.
مچ پای متورمش باعث می‌شد که در کفش‌هایش قرار نگیرد.
His fat lip was a result of the brawl at the party.
لب متورم او نتیجه‌ی بزن‌بزن مهمونی بود.
verb - transitive
جانورشناسی چاق کردن، فربه کردن، پرواری کردن (گاو و گوسفند و غیره)
He will fat the cattle for a few months before slaughter.
او چند ماه پیش از ذبح گاوها را چاق می‌کند.
He uses a special diet to quickly fat the livestock.
او از رژیم غذایی خاصی برای فربه کردن سریع دام استفاده می‌کند.
noun
بهترین بخش (هر چیز)
The fat of the market was dominated by the top players in the industry.
بهترین بخش بازار تحت سلطه‌ی بازیگران برتر این صنعت بود.
Only the fat of the crop was chosen to be sold at the market.
فقط بهترین بخش محصول برای فروش در بازار انتخاب شد.
noun
چاقی، فربهی، گوشتالویی
A person somewhat inclined to fat.
آدمی که تا اندازه‌ای متمایل به چاقی بود.
Her doctor told her she needed to lose weight because her fat was putting her health at risk.
پزشکش به او گفت که باید وزن کم کند زیرا فربهی‌اش سلامتش را به خطر می‌اندازد.
noun
هرچیز زیادی، هرچیز غیرضروری (که بتوان آن را حذف و جدا کرد)
We are trying to slice a little fat off the budget.
ما داریم سعی می‌کنیم کمی از زوائد بودجه را بزنیم.
The company had to cut the fat from their budget to stay afloat.
این شرکت مجبور شد برای سرپا ماندن، از زوائد بودجه‌ی خود بکاهد.
مترادف و متضاد fat
-
adjective overweightSynonyms:heavy large big stout plump bulky corpulent obese portly hefty thickset husky chunky pudgy fleshy solid beefy brawny burly weighty rotund paunchy plumpish roly-poly potbellied dumpy broad lard gross swollen bulging inflated distended ponderous butterball jelly-belly bull bovine porcine whalelike blimp elephantine gargantuan meaty oversizeAntonyms:thin slim slender skinny slight
-
adjective containing an oily substanceSynonyms:fatty greasy oily oleaginous unctuous fatlike adipose suetyAntonyms:lean
-
adjective productive, richSynonyms:good fruitful profitable lucrative rich flourishing prosperous fertile lush thriving affluent remunerative cushyAntonyms:poor unproductive impoverished
-
noun overweight, adipose tissueSynonyms:fatness obesity corpulence bulk flesh excess surplus overabundance overflow superfluity plethora flab paunch grease lard tallow suet cellulite blubber
Collocations
عمرا، احتمال کم، غیرمیسر
چاق شدن، فربه شدن، وزن اضافه کردن
Idioms
عمرا، احتمال کم، غیرمیسر
(عامیانه) بسیار کم، تقریباً هیچ
(عامیانه) گپ زدن، (دوستانه) صحبت کردن، اختلاط کردن
کار از کار گذشته است، امر ناخوشایند انجام شد (و دیگر نمی‌توان کاری کرد)، حالا دیگر دیر شده است
برکت زمین، ناز و نعمت، تجملات
Idioms بیشتر
(عامیانه) گپ زدن، دوستانه حرف زدن
لغات هم‌خانواده fat
-
nounfat, fatty
-
verb - transitivefatten
ارجاع به لغت fat
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «fat» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fat