شکل جمع:
skinniesصفت تفضیلی:
skinnierصفت عالی:
skinniestلاغر، نحیف، استخوانی، پوستواستخوان، پوستی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a skinny woman
زنی لاغر
The skinny boy struggled to lift the heavy box by himself.
پسر نحیف سعی کرد جعبهی سنگین را به تنهایی بلند کند.
کلمهی «Skinny» در زبان فارسی به «لاغر» یا «باریک» ترجمه میشود.
واژهی لاغر معمولاً برای توصیف فردی استفاده میشود که وزن بدنش نسبت به قدش کم باشد و چربی بدن کمی داشته باشد. این حالت میتواند نشاندهندهی ساختار بدنی ظریف و باریک باشد، اما لاغری در برخی موارد ممکن است همراه با کمبود تغذیه یا مشکلات سلامتی نیز باشد. بنابراین، لاغر بودن میتواند هم به صورت مثبت و هم منفی برداشت شود، بسته به شرایط و دیدگاه افراد.
در زندگی روزمره، skinny معمولاً به ظاهر فیزیکی اشاره دارد و توصیف افرادی است که بدنشان باریک و کشیده است. در فرهنگهای مختلف، لاغری گاهی به عنوان یک معیار زیبایی شناخته میشود و افراد تلاش میکنند با ورزش و رژیم غذایی به این شکل بدن برسند. اما توجه به سلامت و تناسب اندام مهمتر از صرفاً لاغر بودن است.
در مد و پوشاک، skinny به نوعی مدل لباس یا شلوار اشاره دارد که بسیار چسبان و باریک است، مانند «شلوار جین اسکینی» که به طور دقیق دور پا را میپوشاند. این سبک لباسپوشیدن معمولاً برای برجسته کردن خطوط بدن و ایجاد ظاهری باریکتر استفاده میشود و در بین جوانان و طرفداران مد محبوبیت دارد.
از نظر سلامت و پزشکی، skinny بودن بیش از حد ممکن است به مشکلاتی مانند ضعف سیستم ایمنی، کاهش انرژی، و کمبود مواد مغذی منجر شود. پزشکان توصیه میکنند که افراد به جای تمرکز صرف بر لاغری، سلامت کلی بدن خود را مد نظر قرار دهند و وزن متناسب با قد و ساختار بدنی را حفظ کنند. در برخی موارد، لاغری شدید میتواند نشانهای از بیماریهای زمینهای باشد که نیاز به بررسی پزشکی دارد.
کلمهی skinny نمایانگر ویژگی فیزیکی خاصی است که میتواند بسته به زمینه و دیدگاه، مثبت یا منفی تعبیر شود. توجه به تعادل و سلامت بدن مهمترین نکته در بحث لاغری است که باید همیشه مد نظر قرار گیرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «skinny» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/skinny