آیکن بنر

بلک فرایدی فست دیکشنری - ۴۰٪ تخفیف همه‌ی اشتراک‌ها

۴۰٪ تخفیف بلک فرایدی

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
فرق luggage و suitcase چیست؟ تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۱۱ مهر ۱۴۰۴

      مه غلیظ به انگلیسی

      معنی

      عامیانه pea soup

      pea soup

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      مترجم چندزبانه
      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج مه غلیظ

      مه غلیظ به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «مه غلیظ» در زبان انگلیسی به dense fog ترجمه می‌شود.

      مه غلیظ به حالتی از هوا گفته می‌شود که در آن قطرات ریز آب به شکل معلق در جو قرار دارند و باعث کاهش دید، ایجاد حس سنگینی و گاهی ناآرامی در محیط می‌شوند. این نوع مه نسبت به مه معمولی تراکم بیشتری دارد و مانع دید مناسب برای حرکت، رانندگی یا فعالیت‌های روزمره می‌شود. مه غلیظ اغلب در ساعات اولیه صبح یا شب، به ویژه در مناطق مرطوب، کنار دریا، رودخانه‌ها یا دره‌ها دیده می‌شود و با شرایط آب‌وهوایی خاصی مانند کاهش دما و افزایش رطوبت همراه است.

      از منظر طبیعی، مه غلیظ نقش مهمی در تعادل اکوسیستم‌ها و چرخه آب دارد. این پدیده باعث افزایش رطوبت محیط، تغذیه گیاهان و کاهش تبخیر آب می‌شود. مه غلیظ همچنین بر رفتار حیوانات تأثیر می‌گذارد؛ برخی گونه‌ها در شرایط مه به شکار یا حرکت می‌پردازند و برخی دیگر به دلیل کاهش دید، کم‌تحرک می‌شوند. این ویژگی‌ها نشان می‌دهد که مه غلیظ نه تنها یک پدیده جوی، بلکه عاملی تأثیرگذار در زندگی طبیعی و محیط زیست است.

      مه غلیظ در ادبیات و هنر، نماد ابهام، رازآلودگی و سکوت است. نویسندگان و شاعران از آن برای ایجاد فضایی رمزآلود، تأمل‌برانگیز و گاهی ترسناک بهره می‌برند. این پدیده به دلیل محدود کردن دید، حس انتظار و عدم قطعیت را به مخاطب منتقل می‌کند و می‌تواند به عنوان استعاره‌ای برای سردرگمی، ناآرامی ذهنی یا آغاز یک مسیر نامعلوم به کار رود. به همین دلیل، مه غلیظ در آثار ادبی و تصویری جایگاهی ویژه دارد و به خلق فضایی تأثیرگذار کمک می‌کند.

      از دیدگاه انسانی، مه غلیظ بر فعالیت‌های روزمره و حمل‌ونقل اثرگذار است. رانندگی یا حرکت در شرایط مه غلیظ نیازمند دقت و احتیاط ویژه است و ناآگاهی از وضعیت جوی می‌تواند خطرآفرین باشد. به همین دلیل، مه غلیظ اهمیت خود را در ایمنی جاده‌ها و برنامه‌ریزی شهری نشان می‌دهد و ابزارهایی مانند چراغ‌های مه‌شکن و هشدارهای جوی برای مدیریت اثرات آن طراحی شده‌اند.

      «مه غلیظ» پدیده‌ای طبیعی است که هم ابعاد زیست‌محیطی و علمی دارد و هم جنبه‌های ادبی، هنری و نمادین. این واژه نشان‌دهنده‌ی تراکم، محدودیت و تغییر شرایط محیطی است و در زبان فارسی به شکلی تأثیرگذار برای توصیف محیط‌های فیزیکی و حال و هوای ذهنی به کار می‌رود.

      ارجاع به لغت مه غلیظ

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «مه غلیظ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/مه غلیظ

      لغات نزدیک مه غلیظ

      • - مه روی
      • - مه ساحلی
      • - مه غلیظ
      • - مه فراگرفتن
      • - مه‌کشند
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      فرق luggage و suitcase چیست؟

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      WCT alpenglow singles net beach tennis deuce double fault ITF racket SABR tennis court wheelchair tennis hibernaculum chip and charge forehand drive volley قدیمی -کوب لت میلان جلیل خلیج اگزوز باایمان بزاز بزازی پانچ تسلیم شدن تاریخ انقضا امپرسیونیسم امپرسیونیست
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.