حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Verve
vɜːrv
vɜːv
معنی verve | جمله با verve
noun
ذوق، حرارت، استعداد، زنده‌دلی، سبک روحی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He performed his role with verve.
نقش خود را با حرارت ایفا کرد.
The animals are drawn with such verve that they seem to jump out of the page.
حیوانات را آن‌قدر زنده نقاشی کرده‌اند که گویی از صفحه بیرون می‌پرند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد verve
-
noun energy, enthusiasm
سوال‌های رایج verve
معنی verve به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «verve» در زبان فارسی به «شور و شوق» یا «ذوق» ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی «verve» به حالتی از انرژی، هیجان و انگیزه اشاره دارد که فرد در انجام کاری، به ویژه فعالیت‌های خلاقانه و هنری، از خود نشان می‌دهد. این واژه نشان‌دهنده‌ی زندگی و پویایی در رفتار، بیان و عمل است و اغلب با خلاقیت، جذابیت و توانایی جلب توجه همراه است. وقتی کسی با verve کاری را انجام می‌دهد، نشان می‌دهد که نه تنها مهارت دارد، بلکه با علاقه و انگیزه‌ی بالا فعالیت می‌کند.
در زندگی روزمره، verve می‌تواند در رفتارهای اجتماعی، سخنرانی‌ها، ارائه‌ها یا حتی ورزش دیده شود. برای مثال، فردی که با شور و شوق و انرژی مثبت صحبت می‌کند، می‌تواند مخاطبان خود را تحت تأثیر قرار دهد و فضایی پویا و انگیزشی ایجاد کند. این انرژی نه تنها اثرگذاری فرد را افزایش می‌دهد، بلکه حس خوشایند و انگیزه‌بخشی را به دیگران منتقل می‌کند.
در هنر و ادبیات، verve به کیفیتی اشاره دارد که آثار هنری را زنده و تأثیرگذار می‌کند. یک نقاشی، موسیقی، نمایش یا نوشته زمانی با verve توصیف می‌شود که احساس، شور و سبک خاصی را به مخاطب منتقل کند. این حالت انرژی خلاقانه باعث می‌شود آثار هنری نه تنها زیبا بلکه زنده، هیجان‌انگیز و ماندگار باشند.
در محیط کاری و حرفه‌ای نیز verve اهمیت دارد. افراد با انرژی و انگیزه‌ی بالا در انجام وظایف، ارائه ایده‌ها یا مدیریت پروژه‌ها، می‌توانند تیم و همکاران خود را تشویق کنند و کیفیت کار را افزایش دهند. نشان دادن verve در محیط کاری نشانه‌ی تعهد، اشتیاق و روحیه‌ی فعال است که تأثیر مستقیمی بر موفقیت شخص و گروه دارد.
مفهوم verve ترکیبی از انرژی، شور و خلاقیت است که باعث می‌شود فعالیت‌ها، بیان و رفتار افراد جذاب و تأثیرگذار باشد. داشتن verve نه تنها در هنر و زندگی اجتماعی اهمیت دارد، بلکه در رشد فردی و حرفه‌ای نیز مؤثر است و نشان می‌دهد که فرد با انگیزه و شور در مسیر خود حرکت می‌کند.
ارجاع به لغت verve
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «verve» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/verve