حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Stamina
ˈstæmənə
ˈstæmənə
معنی stamina | جمله با stamina
noun
uncountable
C1
بنیه، نیروی حیاتی، طاقت، استقامت، پرچم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Long-distance runners need stamina.
دوندگان دو استقامت باید پرطاقت باشند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد stamina
سوالهای رایج stamina
معنی stamina به فارسی چی میشه؟
کلمهی «stamina» در زبان فارسی به «استقامت» یا «تحمل بدنی و روانی» ترجمه میشود.
این واژه به توانایی فرد برای ادامه دادن فعالیتها و مقاومت در برابر خستگی، فشار یا دشواریها اشاره دارد. stamina هم در زمینههای جسمانی، مثل ورزش و فعالیت بدنی، کاربرد دارد و هم در زمینههای روانی و فکری، مانند مواجهه با مشکلات یا کارهای طولانیمدت، اهمیت پیدا میکند.
در معنای فیزیکی، stamina توانایی بدن برای تحمل فعالیتهای طولانی و سخت است. ورزشکاران حرفهای برای موفقیت در رقابتها نیازمند stamina بالا هستند تا بتوانند در طول تمرینات و مسابقات بدون افت عملکرد، انرژی خود را حفظ کنند. این بعد جسمانی استقامت شامل سلامت قلب، ریه، ماهیچهها و توانایی بازیابی سریع بعد از فعالیت نیز میشود. بدون stamina کافی، عملکرد فرد کاهش یافته و احتمال آسیبهای جسمانی افزایش مییابد.
در معنای روانی و ذهنی، stamina به تحمل فشارها، استرس و دشواریهای زندگی اشاره دارد. فردی با stamina روانی میتواند در مواجهه با مشکلات و چالشهای طولانیمدت، تصمیمات مؤثر بگیرد و خستگی یا ناامیدی او را متوقف نکند. این نوع استقامت، ترکیبی از اراده، پشتکار و توانایی مدیریت هیجانات است و نقش مهمی در موفقیتهای حرفهای و شخصی دارد.
از نظر فرهنگی و ادبی، stamina نمادی از قدرت و ارادهی انسان است. در داستانها و روایتها، شخصیتهایی که stamina بالایی دارند معمولاً به عنوان قهرمانان مقاوم و با پشتکار شناخته میشوند. این واژه پیام روشنی دربارهی ارزش صبر، تلاش مستمر و پایداری در مسیر رسیدن به اهداف منتقل میکند.
stamina یادآور این است که موفقیت و پیشرفت در زندگی تنها به تواناییهای لحظهای بستگی ندارد، بلکه نیازمند استمرار، پشتکار و تحمل فشارهای جسمانی و روانی است. توسعهی stamina هم در سطح فردی و هم در سطح حرفهای اهمیت دارد و به انسان کمک میکند تا از محدودیتها عبور کرده و به اهداف بلندمدت خود دست یابد.
ارجاع به لغت stamina
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «stamina» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/stamina
لغات نزدیک stamina
- - stamboul or stambul
- - stamen
- - stamina
- - staminal
- - staminate
