آخرین به‌روزرسانی:
Fortitude
ˈfɔːrtɪtuːd
ˈfɔːtɪtjuːd
معنی fortitude | جمله با fortitude
noun
پایمردی، شهامت اخلاقی، شکیبایی، بردباری، ثبات
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to bear a calamity with fortitude
فاجعه‌ای را با بردباری تحمل کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fortitude
-
noun strength of mind; gutsSynonyms:courage nerve determination bravery resolution spirit backbone grit pluck heart guts firmness tenacity endurance patience boldness constancy perseverance fearlessness valor spine stamina mettle hardihood intrepidity starch braveness courageousness dauntlessness gutsiness pith resoluteness spunk stick-to-itiveness stomach stoutheartedness true grit valiancy valorousness what it takes moxie staying powerAntonyms:
سوال‌های رایج fortitude
معنی fortitude به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «fortitude» در زبان فارسی به «شهامت»، «استقامت» یا «پایداری روحی» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی «fortitude» به توانایی فرد برای مقابله با مشکلات، دشواری‌ها و شرایط سخت زندگی بدون از دست دادن اراده یا آرامش درونی اشاره دارد. این مفهوم بیشتر به پایداری روانی و استحکام شخصیت مربوط می‌شود و نشان می‌دهد که فرد در مواجهه با فشارهای جسمی یا روانی، مقاومت و شکیبایی از خود نشان می‌دهد. افرادی که «fortitude» دارند، معمولاً توانایی مدیریت ترس، اضطراب و درد را دارند و قادرند مسیر خود را حتی در شرایط نامساعد ادامه دهند.
از نظر زبانی، «fortitude» یک اسم انتزاعی است که از لاتین fortitudo گرفته شده و ریشه‌ی آن به واژه‌ی fortis به معنای «قوی» بازمی‌گردد. این ریشه‌شناسی نشان می‌دهد که مفهوم اصلی «fortitude» بر قدرت و ثبات درونی تأکید دارد و نه صرفاً توانایی فیزیکی. به همین دلیل، این واژه در متون فلسفی، روانشناسی و ادبیات کلاسیک به‌طور گسترده برای توصیف فضایل اخلاقی و صفت‌های انسانی به کار رفته است.
کاربرد «fortitude» در زندگی روزمره و حرفه‌ای بسیار ارزشمند است. در شرایط دشوار مانند مواجهه با بیماری، شکست‌های شخصی یا چالش‌های کاری، داشتن «fortitude» به فرد کمک می‌کند تا به جای تسلیم شدن، با صبر و تصمیم‌گیری منطقی به مقابله بپردازد. این صفت همچنین در روابط انسانی اهمیت دارد، زیرا افرادی که از پایداری روحی برخوردارند، می‌توانند اعتماد و احترام دیگران را جلب کنند و در ایجاد انگیزه و هدایت گروه‌ها مؤثر باشند.
از نظر سبکی، «fortitude» بار معنایی رسمی و ادبی دارد و اغلب در متون تحلیلی، روانشناسی، سخنرانی‌های انگیزشی و ادبیات کلاسیک دیده می‌شود. در مکالمات روزمره، ممکن است از واژه‌های ساده‌تری مانند «strength» یا «resilience» استفاده شود، اما «fortitude» همیشه بار معنایی خاص خود را حفظ می‌کند و تأکید بر ثبات اخلاقی و توانایی تحمل سختی‌ها دارد. این ویژگی باعث شده که استفاده از آن در متون رسمی، به متن حس وقار و اعتبار بیشتری ببخشد.
از منظر فرهنگی و فلسفی، «fortitude» یکی از فضایل ارزشمند در تمدن‌های مختلف شناخته شده است. این مفهوم در متون اخلاقی و فلسفی به‌عنوان نمادی از قدرت درونی و تسلط بر نفس مورد توجه قرار گرفته است. نویسندگان و متفکران با ستایش «fortitude» به ترویج اهمیت پایداری، شجاعت و مقاومت در برابر مشکلات پرداخته‌اند. این کلمه نه تنها نشان‌دهنده‌ی یک صفت فردی، بلکه نمایانگر یک ارزش انسانی است که توانایی مواجهه با دشواری‌ها و حفظ کرامت و اقتدار در شرایط سخت را تداعی می‌کند.
ارجاع به لغت fortitude
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «fortitude» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fortitude
لغات نزدیک fortitude
- - fortis
- - fortissimo
- - fortitude
- - fortnight
- - fortnightly