فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Jog
dʒɑːɡ
dʒɒɡ
گذشته‌ی ساده:
joggedشکل سوم:
joggedسوم‌شخص مفرد:
jogsوجه وصفی حال:
joggingشکل جمع:
jogsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
verb - transitive
B1
آهسته دویدن (معمولاً برای ورزش کردن)، دواندن (اسب و...)
I jog three miles every day.
من روزی سه مایل می‌دوم.
She jogs five kilometers every evening after work.
او هر شب بعداز کار پنج کیلومتر می‌دود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A boy jogs the race horse around the track.
پسری اسب مسابقه را دور زمین می‌دواند.
Jogging is a good sport.
دویدن ورزش خوبی است.
verb - transitive
هل دادن، ضربه زدن، برخورد کردن (معمولاً با دست)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I will jog you with my elbow when it's time to go.
هنگام رفتن که فرا برسد با آرنج به تو خواهم زد.
Someone jogged me from behind in the crowded subway.
در متروی شلوغ کسی از پشت به من برخورد کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I jogged the reins and the horse started up.
افسار را تکان دادم و اسب شروع به حرکت کرد.
verb - intransitive
با تکان و لرزش حرکت کردن، بالاوپایین رفتن
They jogged forward through the muddy trail.
آن‌ها در مسیر گل‌آلود با لرزش و تکان پیش رفتند.
The camera jogged as he walked along the bumpy road.
دوربین هنگام راه رفتن او در جاده‌ی ناهموار بالاوپایین رفت.
verb - intransitive
آرام پیش رفتن، آهسته حرکت کردن
From then on her life jogged peacefully along.
از آن به بعد زندگانی او با آرامش پیش می‌رفت.
The fleet jogged along before a moderate wind.
ناوگان همراه باد ملایمی به طور یکنواخت در حرکت بود.
verb - transitive
به‌خاطر آوردن، به یاد آوردن، هوشیار کردن
He tied a string on his finger to jog his memory.
برای یادآوردی نخی را به دور انگشت خود بست.
The detective showed him a photo to jog his memory about the suspect.
کارآگاه عکسی به او نشان داد تا چیزی درباره‌ی مظنون به‌خاطرش بیاورد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Coffee jogged my memory.
قهوه، حافظه‌ی مرا راه انداخت.
verb - intransitive
پیچیدن، کج شدن
Here the road jogs to the left.
در اینجا راه به چپ می‌پیچد.
The fence jogged to avoid the tree.
حصار برای دور زدن درخت، کمی کج شده بود.
noun
singular
دوی آهسته (معمولاً برای ورزش کردن)
He went out for a jog before breakfast.
قبل‌از صبحانه، برای دو بیرون رفت.
A quick jog around the park is part of my daily routine.
دوی کوتاه در اطراف پارک، بخشی از برنامه‌ی روزانه‌ام است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a three-mile jog
دوی سه‌مایلی
noun
countable
تکان، هل، ضربه
The officer gave the sleeping guard a jog.
افسر، نگهبان خواب را با تکان بیدار کرد.
The waiter jogged my arm, accidentally spilling the drink.
پیشخدمت به‌طور اتفاقی به بازوی من ضربه زد و نوشیدنی را ریخت.
مترادف و متضاد jog
-
verb activate, pushSynonyms:press hit shake stir arouse prompt stimulate prod nudge suggest remind push shove agitate punch rock jolt jerk jab whack jar bounce jostle joggle jiggle dig jounceAntonyms:repress
-
verb run for recreationSynonyms:trot dash sprint pace lope amble dogtrot canter
-
noun a slow runSynonyms:trot lope dogtrot pace
-
noun a bumpSynonyms:nudge jiggle dig jab shake poke
ارجاع به لغت jog
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «jog» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/jog