امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Press

    pres pres
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      pressed

    • شکل سوم:

      pressed

    • سوم‌شخص مفرد:

      presses

    • وجه وصفی حال:

      pressing

    • شکل جمع:

      presses

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb B1
    فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، مطبوعات، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتوزدن، دستگاه پرس، چاپ
    - If you press the button, the bell will ring.
    - اگر دکمه را فشار بدهی، زنگ به صدا در می‌آید.
    - Press it down hard!
    - آن را محکم به پایین فشار بده!
    - I pressed his hand and welcomed him.
    - دست او را فشردم و به او خوشامد گفتم.
    - The mother hugged her baby and pressed him to her heart.
    - مادر کودک خود را بغل کرد و به سینه‌ی خود فشرد.
    - Once again, worry pressed upon his mind.
    - بار دیگر نگرانی به مغزش فشار آورد.
    - Enemy forces pressed the town hard on all sides.
    - نیروهای دشمن از هر سو به شهر فشار می‌آوردند.
    - Creditors pressed him for money.
    - طلبکاران برای پول به او فشار می‌آوردند.
    - to press grapes
    - آب انگور گرفتن
    - He pressed the pomegranate and sucked out the juice.
    - انار را آب لمبو کرد و آبش را مکید.
    - First soap the clothes and then press them hard!
    - اول رخت‌ها را صابون بزن و بعد خوب بچلان!
    - My host pressed me to drink more.
    - میزبانم اصرار می‌کرد که بیشتر مشروب بخورم.
    - He was determined to press the matter.
    - او مصمم بود که بر سر آن موضوع پافشاری کند.
    - We were ordered to press the attack.
    - به ما فرمان دادند که حمله را پیگیری کنیم.
    - Construction was pressed at feverish speed.
    - ساختمان با سرعت هرچه تمام‌تر پیگیری شد.
    - The people pressed the police back.
    - مردم پاسبان‌ها را عقب زدند.
    - After the show, hundreds pressed about the actress.
    - بعد از نمایش صدها نفر دور هنرپیشه ازدحام کردند.
    - I had to press through the crowd to reach my car.
    - برای رسیدن به اتومبیلم مجبور شدم با فشار از میان جمعیت رد بشوم.
    - I had my clothes washed and pressed.
    - دادم رخت‌هایم را بشورند و اطو بزنند.
    - This shirt needs to be pressed.
    - این پیراهن احتیاج به اطو (شدن) دارد.
    - a good press on these trousers
    - یک اطوی خوب بر این شلوار
    - a fabric that keeps its press
    - پارچه‌ای که خوب اطو می‌گیرد (چروک نمی‌شود)
    - olive-press
    - پرس زیتون
    - a hydraulic press
    - منگنه‌ی هیدرولیکی
    - a press of people
    - انبوهی از مردم
    - a press of the hand
    - فشار دست
    - the steady press of enemy tanks
    - فشار مدام تانک‌های دشمن
    - His book came off the press yesterday.
    - کتاب او دیروز از چاپ درآمد.
    - the freedom of the press
    - آزادی رسانه‌ها (به‌ویژه جراید)
    - the religious press
    - جراید مذهبی
    - the press has three duties: to inform, to influence, and to entertain
    - رسانه‌ها سه وظیفه‌ دارند: مطلع کردن، تحت‌تأثیر قرار دادن و سرگرم کردن
    - the Oxford University Press
    - مؤسسه‌ی انتشاراتی دانشگاه آکسفورد
    - a press for a tennis racket
    - قالب برای راکت تنیس
    - to be pressed for time
    - از نظر وقت در مضیقه بودن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد press

    1. noun people or person working in communications
      Synonyms: columnist, correspondent, editor, fourth estate, interviewer, journalism, journalist, magazine, media, newspaper, newsperson, paper, periodical, photographer, publicist, publisher, reporter, writer
    2. noun horde, large group
      Synonyms: bunch, crowd, crush, drove, flock, herd, host, mob, multitude, pack, push, swarm, throng
    3. noun strain, pressure
      Synonyms: bustle, confusion, demand, hassle, haste, hurry, rush, stress, urgency
      Antonyms: calm, harmony, peace
    4. verb push on with force
      Synonyms: bear down, bear heavily, bulldoze, clasp, compress, condense, constrain, crowd, crush, cumber, depress, embrace, enfold, express, finish, flatten, force down, hold, hug, impel, iron, jam, level, mangle, mash, mass, move, pack, pile, pin down, ram, reduce, scrunch, shove, smooth, squash, squeeze, squish, steam, stuff, thrust, unwrinkle, weigh
      Antonyms: pull
    5. verb pressure, trouble
      Synonyms: afflict, assail, beg, beset, besiege, buttonhole, come at, compel, constrain, demand, depress, disquiet, enjoin, entreat, exhort, force, harass, implore, importune, insist on, lean on, oppress, petition, plague, plead, pressurize, push, railroad, sadden, sell, squeeze, sue, supplicate, torment, urge, vex, weigh down, work on, worry
      Antonyms: leave alone

    Phrasal verbs

    Collocations

    • go to press

      به چاپخانه رفتن (متن)، زیر چاپ رفتن

    • winepress

      پرس شراب‌سازی

    Idioms

    لغات هم‌خانواده press

    ارجاع به لغت press

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «press» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/press

    لغات نزدیک press

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند