با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Weigh

    weɪ weɪ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      weighed

    • شکل سوم:

      weighed

    • سوم شخص مفرد:

      weighs

    • وجه وصفی حال:

      weighing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    کشیدن، سنجیدن، وزن کردن
    - I weighed myself.
    - خودم را وزن کردم.
    - They weigh the meat carefully.
    - گوشت را بادقت وزن می‌کنند.
    - The advantages of this drug must be weighed against its disadvantages.
    - فواید این دارو باید با مضار آن هم‌سنجی شود.
    - Experts are weighing the importance of this event.
    - کارشناسان دارند اهمیت این رویداد را بررسی می‌کنند.
    - to weigh up one's chance of success
    - امکان موفقیت خود را سنجیدن
    - We have to weigh our next move carefully.
    - بایستی به‌دقت حرکت بعدی را بسنجیم.
    - to weigh one's words
    - واژه‌های خود را بادقت گزیدن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    سنگینی کردن، فشار آوردن
    - Depression weighs him down.
    - افسردگی او را آزار می‌دهد.
    - branches weighed down with fruit
    - شاخه‌هایی که میوه بر آن‌ها سنگینی می‌کرد
    - Taxes weighed heavily on the people.
    - مالیات‌ها برای مردم طاقت‌فرسا بودند.
    - What he had done weighed on his conscience.
    - کارهایی که انجام داده بود، وجدانش را معذب می‌کرد.
    - The old rifle was weighing on his shoulder.
    - تفنگ قدیمی روی شانه‌اش سنگینی می‌کرد.
    verb - intransitive
    وزن داشتن
    - The suitcase weighs ten pounds.
    - چمدان ده پوند وزن دارد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد weigh

    1. verb measure heaviness
      Synonyms: counterbalance, have a weight of, heft, measure, put in the balance, put on the scale, scale, tip the scales at
    2. verb consider, contemplate
      Synonyms: analyze, appraise, balance, brainstorm, deliberate, estimate, evaluate, examine, excogitate, give thought to, hash over, meditate, mind, mull over, perpend, ponder, rate, reflect upon, rehash, sort out, study, sweat, think about, think out, think over, track
      Antonyms: ignore, neglect
    3. verb have influence
      Synonyms: be heavy, be important, be influential, be something, burden, carry weight, charge, count, cumber, cut, cut some ice, import, impress, lade, matter, mean, militate, press, pull, register, saddle, show, signify, stack up against, tax, tell

    Phrasal verbs

    • weigh down

      زیر بار خم شدن، سنگینی کردن

    • weigh in

      وزن شدن، وزن‌کشی کردن (در مسابقات و...)

      در بحث شرکت کردن، اظهارنظر کردن، نظر دادن، مداخله کردن، دلیل آوردن، استدلال کردن

    Collocations

    • weigh anchor

      (کشتی) لنگر برداشتن، عزیمت کردن

      لنگر کشیدن، لنگر برداشتن

    • weighing machine

      باسکول، ترازو

    لغات هم‌خانواده weigh

    ارجاع به لغت weigh

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «weigh» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/weigh

    لغات نزدیک weigh

    پیشنهاد بهبود معانی