حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hurry
ˈhɜːri
ˈhʌri
گذشته‌ی ساده:
hurriedشکل سوم:
hurriedسوم‌شخص مفرد:
hurriesوجه وصفی حال:
hurryingمعنی hurry | جمله با hurry
verb - intransitive
verb - transitive
A2
شتاب کردن، عجله کردن، باشتاب انجام دادن، به‌سرعت کاری را انجام دادن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
You hurried me so much that I burned the food!
آن‌قدر مرا هول کردی که خوراک را سوزاندم!
She took the baby and hurried to the doctor.
او بچه را برداشت و شتابان نزد دکتر رفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Don't hurry, we have plenty of time.
شتاب نکن خیلی وقت داریم.
... then he hurried to fight the forces that were advancing from the North.
... سپس برای نبرد با قوایی که از سوی شمال پیش می‌آمدند، شتافت.
Poetry writing needs time; it should never be hurried.
شعرنویسی وقت می‌خواهد و هرگز نباید در (نوشتن) آن عجله به خرج داد.
Hurry up!
شتاب کن!
noun
singular
B1
عجله، شتاب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Why the hurry? We still have plenty of time.
چرا این همه عجله؟ هنوز کلی وقت داریم.
She finished her meal in a hurry and rushed out.
او غذایش را با عجله تمام کرد و بیرون دوید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
there is no hurry.
عجله‌ای نیست.
to be in a hurry
عجله داشتن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hurry
-
noun speed in action, motionSynonyms:speed haste quickness dispatch rush urgency swiftness drive expedition bustle push celerity promptitude scurry flurry dash speediness commotion expeditiousness precipitance precipitation precipitateness rustleAntonyms:
-
verb act, move speedilySynonyms:speed rush hurry up hasten dash run fly zip race move speedily accelerate speed up quicken push drive expedite urge spur goad bustle scurry whirl hustle rocket roll nip whiz fleet make haste make time shake a leg step on it step on gas get a move on be quick make tracks bestir lose no time dig in barrel smoke rip bullet go like lightning turn on steam breeze flit sally whish whisk jog burst make short work of scoot beeline
Phrasal verbs
برشتاب (کسی) افزودن، تند کردن (کار کسی را)، شتابان کردن
Collocations
باعجله، باشتاب، به‌سرعت
1- تأمل، درنگ، باتأنی، آهستگی 2- بی‌میل، بی‌اشتیاق
لغات هم‌خانواده hurry
سوال‌های رایج hurry
گذشته‌ی ساده hurry چی میشه؟
گذشته‌ی ساده hurry در زبان انگلیسی hurried است.
شکل سوم hurry چی میشه؟
شکل سوم hurry در زبان انگلیسی hurried است.
وجه وصفی حال hurry چی میشه؟
وجه وصفی حال hurry در زبان انگلیسی hurrying است.
سوم‌شخص مفرد hurry چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد hurry در زبان انگلیسی hurries است.
ارجاع به لغت hurry
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hurry» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hurry
لغات نزدیک hurry
- - hurriedness
- - hurrier
- - hurry
- - hurry (somebody) up
- - hurry scurry