آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Idioms
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ آبان ۱۴۰۴

      Breeze

      briːz briːz

      گذشته‌ی ساده:

      breezed

      شکل سوم:

      breezed

      سوم‌شخص مفرد:

      breezes

      وجه وصفی حال:

      breezing

      شکل جمع:

      breezes

      معنی breeze | جمله با breeze

      noun countable B1

      آب‌و‌هوا باد ملایم، نسیم

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

      مشاهده

      A cool breeze was blowing.

      نسیم خنکی می‌وزید.

      I opened the window to let a soft breeze enter the room.

      پنجره را باز کردم تا باد ملایمی وارد اتاق شود.

      noun singular informal

      کار آسان، کار ساده، کار بی‌دردسر

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری

      For her the examination was a breeze.

      برای او آن امتحان مثل آب خوردن بود.

      The project turned out to be a breeze compared to what I expected.

      این پروژه نسبت به آنچه انتظار داشتم، کار بی‌دردسری بود.

      verb - intransitive

      با اعتمادبه‌نفس وارد شدن، با اطمینان و راحتی آمدن، با خیال راحت وارد شدن

      Mehri breezed into the room and flung the door wide open.

      مهری تند و بی‌خیال وارد اتاق شد و در را چهارطاق کرد.

      She breezed into the room as if she owned the place.

      او با اعتمادبه‌نفس وارد اتاق شد، انگار مالک آنجا بود.

      verb - intransitive informal

      به‌راحتی انجام دادن، سریع و آسان از پس چیزی برآمدن، با موفقیت آسان انجام دادن، راحت پیروز شدن

      She breezed to victory in the competition, leaving her opponents far behind.

      او به‌راحتی در مسابقه پیروز شد و رقبایش را پشت سر گذاشت.

      The team breezed through the preliminary rounds to reach the finals.

      تیم با موفقیت مراحل مقدماتی را پشت سر گذاشت تا به فینال رسید.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد breeze

      1. noun light wind
        Synonyms:
        air breath puff draft current airflow gust whiff waft flurry zephyr
      1. verb work quickly through task
        Synonyms:
        hurry move pass slip slide sweep zip trip skim sail glide cruise flit waltz sally

      Idioms

      in a breeze

      (امریکا - عامیانه) به آسانی، به سهولت، با کوشش کم

      shoot (or bat) the breeze

      (امریکا - عامیانه) گپ زدن، اختلاط کردن، وراجی کردن

      shoot the breeze

      گپ زدن، اختلاط کردن، حرف‌های الکی زدن، از این‌ در و آن‌ در حرف زدن

      سوال‌های رایج breeze

      گذشته‌ی ساده breeze چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده breeze در زبان انگلیسی breezed است.

      شکل سوم breeze چی میشه؟

      شکل سوم breeze در زبان انگلیسی breezed است.

      شکل جمع breeze چی میشه؟

      شکل جمع breeze در زبان انگلیسی breezes است.

      وجه وصفی حال breeze چی میشه؟

      وجه وصفی حال breeze در زبان انگلیسی breezing است.

      سوم‌شخص مفرد breeze چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد breeze در زبان انگلیسی breezes است.

      ارجاع به لغت breeze

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «breeze» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/breeze

      لغات نزدیک breeze

      • - breeding ground
      • - breeks
      • - breeze
      • - breezeway
      • - breezily
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.