فست‌دیکشنری ۱۷ ساله شد! 🎉
بیا تولد

    Air

    er eə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      aired

    • شکل سوم:

      aired

    • سوم شخص مفرد:

      airs

    • وجه وصفی حال:

      airing

    • شکل جمع:

      airs

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    • noun uncountable A2
      هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق
      • - Without air, breathing is impossible.
      • - بدون هوا تنفس غیرممکن است.
      • - Put air in the tires.
      • - تایرها را باد کن.
      • - to fly in the air
      • - در هوا پرواز کردن
    • noun
      ظاهر، محیط، ظاهر یا حالت شخص، (مجازی) نما، سیما، قیافه
      • - An air of luxury filled the room.
      • - اتاق مملو از مظاهر تجمل بود.
      • - There was mistrust troubling the air at the meeting.
      • - عدم اعتماد محیط جلسه را ناراحت‌کننده کرده بود.
      • - His apology cleared the air.
      • - پوزش او وضع را آرام کرد.
      • - He entered with an air of anger.
      • - با حالتی حاکی از خشم وارد شد.
      • - Lately he has been putting on airs.
      • - اخیراً خیلی باد توی غبغب خود می‌اندازد.
    • noun
      هوایی، با هواپیما
      • - to go by air
      • - از راه هوا (با هواپیما) رفتن
      • - Iran Air
      • - شرکت هواپیمایی ایران (ایرانایر)
      • - air force
      • - نیروی هوایی
      • - air transportation
      • - ترابری هوایی
    • noun countable
      آوازه، آواز، آهنگ
    • verb - transitive
      آشکار کردن، بیان کردن، اعلام کردن
      • - giving air to one's opinions
      • - عقاید خود را بیان کردن
      • - He aired his views.
      • - او نظریات خود را بروز داد.
    • verb - transitive verb - intransitive
      بادخور کردن، هوا دادن، باد دادن، خشکاندن، در معرض هوا قرار دادن، در معرض هوا قرار گرفتن
      • - She opened the windows to air the room.
      • - برای هوا دادن به اتاق (برای تعویض هوای اتاق) پنجره‌ها را گشود.
    • verb - transitive verb - intransitive
      (توسط رادیو و تلویزیون) پخش کردن
      • - The news is aired every hour.
      • - اخبار هر ساعت پخش می‌شود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    مترادف و متضاد air

    1. noun gases forming the atmosphere
      Synonyms: blast, breath, breeze, draft, heavens, ozone, puff, sky, stratosphere, troposphere, ventilation, waft, whiff, wind, zephyr
    2. noun distinctive quality or character; style
      Synonyms: address, affectation, ambience, appearance, atmosphere, aura, bearing, comportment, demeanor, deportment, effect, feel, feeling, flavor, impression, look, manner, mannerism, mien, mood, pose, presence, property, quality, semblance, tone
    3. noun affectation; pretended behavior
      Synonyms: affectedness, arrogance, false front, front, haughtiness, hauteur, mannerism, ostentation, pomposity, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put-on, show, superciliousness
      Antonyms: personality, realness, truthfulness
    4. noun musical tune
      Synonyms: aria, descant, lay, melody, song, strain, theme
    5. verb put into the atmosphere; freshen
      Synonyms: aerate, aerify, air-condition, circulate, cool, eject, expel, expose, fan, open, oxygenate, purify, refresh, ventilate
      Antonyms: close up, hide
    6. verb express opinion publicly
      Synonyms: broadcast, circulate, communicate, declare, disclose, display, disseminate, divulge, exhibit, expose, make known, make public, proclaim, publicize, publish, put, reveal, speak, state, tell, utter, ventilate, voice
      Antonyms: be quiet, suppress

    Phrasal verbs

    • a change of air

      به مسافرت تفریحی رفتن (برای تغییر دادن حال و هوا )

    Collocations

    Idioms

    • airs and graces

      (انگلیس) فیس و افاده، ناز و غمزه

    • to appear out of thin air

      غفلتاً و به‌طور اسرارآمیزی ظاهر شدن

    • to come over the air

      (توسط رادیو یا تلویزیون) پخش شدن

    • to disappear into thin air

      کاملاً ناپدید شدن، غیب شدن

    • to give (or get) the air

      (عامیانه) معشوق را ترک کردن، معشوق را رد کردن

    • in the air

      1- جاری، متداول 2- معلق، بلاتکلیف

    • off the air

      (رادیو و تلویزیون) خاموش، وقفه در پخش

    • on the air

      (رادیو و تلویزیون) در حال پخش، در حال سخن پراکنی

    • to take the air

      به هوای آزاد رفتن، در هوای آزاد تنفس یا تفریح کردن

    • up in the air

      1- معلق، نابسامان، بلاتکلیف 2- (عامیانه) خشمگین، هیجان‌زده

    • to walk (or float) on air

      احساس سبکی و شادی کردن، سرمست بودن

    ارجاع به لغت air

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «air» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/air

    لغات نزدیک air

    پیشنهاد بهبود معانی
    دریافت فست دیکشنری از طریق اپ‌استور دانلود مستقیم فست دیکشنری