حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Theme
θiːm
θiːm
گذشته‌ی ساده:
themedشکل سوم:
themedسوم‌شخص مفرد:
themesوجه وصفی حال:
themingشکل جمع:
themesمعنی theme | جمله با theme
noun
countable
B2
موضوع، مضمون، درون‌مایه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
The theme of their discussion was "women's rights."
موضوع بحث آن‌ها «حقوق زنان» بود.
Trees and waterfalls are a favorite theme for many painters.
بن‌مایه‌ی محبوب بسیاری از نقاشان، درخت و آبشار است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
economic themes
موضوعات اقتصادی
noun
countable
موسیقی متن، موسیقی تیتراژ، آهنگ زمینه (که چندین بار در فیلم و سریال برای شخصیت یا حال‌وهوایی خاص پخش می‌شود)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The movie’s theme song became a huge hit.
آهنگ زمینه‌ی این فیلم به موفقیتی بزرگ تبدیل شد.
Whenever the villain appears, the same dark theme music plays.
هر وقت شخصیت منفی ظاهر می‌شود، همان موسیقی متن مرموز پخش می‌شود.
noun
countable
موسیقی تِم، ملودی اصلی
They used a familiar theme to engage the audience.
آن‌ها از تمی آشنا برای جلب توجه تماشاگران استفاده کردند.
The theme of the symphony was inspired by nature.
ملودی اصلی سمفونی از طبیعت الهام گرفته شده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the theme of Beethoven's Ninth Symphony
ملودی اصلی سمفونی نهم بتهوون
noun
countable
تاریخ منظقه‌ی نظامی، ناحیه‌ی نظامی، ایالت نظامی (در امپراتوری بیزانس)
Byzantine themes were governed by both military and civil officials.
ایالات بیزانس توسط مقامات نظامی و مدنی اداره می‌شدند.
The empire’s military structure depended on the efficiency of its themes.
ساختار نظامی امپراتوری به کارآمدی نواحی نظامی آن وابسته بود.
noun
countable
مقاله، انشاء، نوشته، رساله
Each student must write a weekly theme.
هر شاگرد باید هفته‌ای یک انشاء بنویسد.
The professor assigned a research theme on ancient civilizations.
استاد مقاله‌ای تحقیقاتی درباره‌ی تمدن‌های باستانی تعیین کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a research theme
رساله‌ی کوتاه پژوهشی
verb - transitive
طراحی کردن (بر اساس موضوع یا تمی خاص)
The restaurant was themed as an old Persian palace.
این رستوران به شکل کاخ قدیمی ایرانی طراحی شده بود.
The designer themed the exhibition to reflect medieval art.
طراح نمایشگاه را به‌گونه‌ای طراحی کرد که هنر قرون وسطایی را منعکس کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد theme
-
noun a recurrent melody
-
noun idea, subject matter
-
noun written composition
لغات هم‌خانواده theme
سوال‌های رایج theme
گذشته‌ی ساده theme چی میشه؟
گذشته‌ی ساده theme در زبان انگلیسی themed است.
شکل سوم theme چی میشه؟
شکل سوم theme در زبان انگلیسی themed است.
شکل جمع theme چی میشه؟
شکل جمع theme در زبان انگلیسی themes است.
وجه وصفی حال theme چی میشه؟
وجه وصفی حال theme در زبان انگلیسی theming است.
سوم‌شخص مفرد theme چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد theme در زبان انگلیسی themes است.
ارجاع به لغت theme
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «theme» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/theme
لغات نزدیک theme
- - thematic apperception test
- - thematically
- - theme
- - theme park
- - theme song