گذشتهی ساده:
textedشکل سوم:
textedسومشخص مفرد:
textsوجه وصفی حال:
textingشکل جمع:
textsمتن، نص، کتاب
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
the printed text
متن چاپی
the text of the agreement
متن قرارداد
literary texts
متون ادبی
I read in my physics text.
آن را در کتاب فیزیک خود خواندم.
ویرایش، نسخه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a revised text
ویرایش تجدیدنظرشده
He prepared a new text of Shakespeare's plays.
ویرایش نوینی از نمایشنامههای شکسپیر را تهیه کرد.
a handwritten text
نسخهی خطی
an autographed text which the author himself gave me
نسخهی امضاشدهای که خود نویسنده به من اهدا کرده است
(با موبایل) پیام فرستادن
کلمهی «Text» در زبان فارسی به «متن» ترجمه میشود.
واژهی متن به مجموعهای از کلمات، جملات و عبارات گفته میشود که در کنار هم قرار گرفتهاند تا مفهومی را منتقل کنند. متن میتواند به شکل نوشتاری یا چاپی باشد و هدف اصلی آن انتقال پیام، اطلاعات، احساسات یا دانش به خواننده است. متنها در انواع مختلفی وجود دارند، از جمله متون ادبی، علمی، خبری، آموزشی و تبلیغاتی.
در ادبیات و هنرهای نوشتاری، متن به عنوان اصلیترین ابزار بیان افکار و احساسات نویسنده شناخته میشود. از طریق متن، داستانها، شعرها، مقالهها و نمایشنامهها شکل میگیرند و میتوانند تأثیر عمیقی بر خواننده داشته باشند. کیفیت و ساختار متن نقش مهمی در جذب مخاطب و انتقال پیام دارد.
در ارتباطات روزمره، متن معمولاً به پیامهای نوشتاری اشاره دارد که از طریق گوشیهای همراه، ایمیل، پیامرسانها یا شبکههای اجتماعی ارسال میشوند. این نوع متنها کوتاه و سریع هستند و نقش مهمی در تسهیل ارتباطات فردی و گروهی ایفا میکنند. استفاده از متن در این فضاها باعث شده تا ارتباطات سریعتر و آسانتر صورت گیرد.
در حوزهی فناوری اطلاعات و کامپیوتر، متن به دادههایی گفته میشود که به صورت کاراکترهای قابل خواندن توسط انسان ذخیره و پردازش میشوند. نرمافزارهای پردازش متن مانند ورد (Word) به کاربران امکان ایجاد، ویرایش و قالببندی متنها را میدهند. همچنین، تحلیل متن در حوزههای هوش مصنوعی و پردازش زبان طبیعی اهمیت ویژهای دارد.
در آموزش و پژوهش، متن به عنوان منبع اصلی یادگیری و مطالعه به شمار میرود. دانشآموزان و دانشجویان با خواندن متون مختلف به یادگیری مفاهیم جدید، تقویت مهارتهای خواندن و نوشتن و توسعه تفکر انتقادی میپردازند. انتخاب متنهای مناسب و متنوع نقش مهمی در فرآیند آموزشی دارد.
کلمهی text یا متن، نمایانگر یکی از اساسیترین ابزارهای ارتباطی و انتقال اطلاعات در زندگی انسانها است که در زمینههای گوناگون کاربردهای متنوع و حیاتی دارد. این واژه نقش مهمی در فرهنگ، علم، فناوری و ارتباطات ایفا میکند.
گذشتهی ساده text در زبان انگلیسی texted است.
شکل سوم text در زبان انگلیسی texted است.
شکل جمع text در زبان انگلیسی texts است.
وجه وصفی حال text در زبان انگلیسی texting است.
سومشخص مفرد text در زبان انگلیسی texts است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «text» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/text