آخرین به‌روزرسانی:
Tune
tuːn
tjuːn
گذشته‌ی ساده:
tunedشکل سوم:
tunedسوم‌شخص مفرد:
tunesوجه وصفی حال:
tuningشکل جمع:
tunesمعنی tune | جمله با tune
noun
countable
A2
موسیقی آهنگ، نغمه، ملودی
That old tune reminds me of my childhood.
آن نغمه‌ی قدیمی مرا به یاد دوران کودکی‌ام می‌اندازد.
She played a beautiful tune on the piano.
او آهنگی زیبا با پیانو نواخت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to whistle a tune
آهنگی را سوت زدن
a violin that is out of tune
ویولنی که کوک نیست
noun
singular
countable
انگلیسی بریتانیایی تنظیم، سرویس (برای خودرو)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The mechanic did a full tune-up on the engine.
مکانیک سرویس کاملی روی موتور انجام داد.
My car needs a tune-up before our road trip.
ماشینم قبل‌از سفر جاده‌ای به سرویس نیاز دارد.
verb - transitive
موسیقی کوک کردن، میزان کردن، تنظیم کردن
Before the concert they tuned their instruments.
پیش‌از کنسرت، سازهای خود را کوک کردند.
The piano hasn’t been tuned for years.
پیانو سال‌هاست که کوک نشده است.
verb - transitive
تنظیم کردن، گرفتن ایستگاه رادیویی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
We always tune in to Tehran Radio to hear the news.
ما همیشه برای شنیدن اخبار، رادیو تهران را می‌گیریم.
Her car radio is always tuned to the local news station.
رادیوی ماشینش همیشه روی ایستگاه خبرهای محلی تنظیم است.
verb - transitive
سرویس کردن، تنظیم کردن (خودرو)
The engine doesn’t need repair—just a little tuning.
موتور نیازی به تعمیر ندارد؛ فقط کمی تنظیم لازم دارد.
After tuning the engine, the car ran much more smoothly.
بعداز تنظیم موتور، ماشین خیلی روان‌تر کار کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد tune
-
noun melody, harmonySynonyms:Antonyms:
-
noun agreementSynonyms:Antonyms:
Phrasal verbs
1- (رادیو و تلویزیون) گرفتن، (روی ایستگاه یا موج به‌خصوص) میزان کردن
2- (امریکا - عامیانه) آگاه کردن یا شدن، اهل حال کردن یا شدن
1- (رادیو و تلویزیون - برای پرهیز از پارازیت) میزان کردن 2- (امریکا - عامیانه) توجه یا علاقه‌ی خود را به چیز دیگری معطوف‌کردن
Collocations
کوک کردن ساز
آهنگ گیرا، آهنگ جذاب
Idioms
اداره کردن، سرپرستی کردن، آقا بالا سر بودن، زمام در دست داشتن
تغییر روش (یا عقیده و غیره) دادن، رفتار خود را عوض کردن
(به‌دلیل تغییر اوضاع و غیره) روش یا حرف یا عقیده‌ی خود را عوض کردن
(عامیانه) به مبلغ، به میزان، به تعداد
Idioms بیشتر
هرروز به سازی رقصیدن، به ساز دیگری رقصیدن
he who pays the piper calls the tune
کسی که مزد فلوت‌زن را می‌دهد، حق انتخاب آهنگ را دارد، اختیار با کسی است که هزینه یا مسئولیت را تقبل کند
سوال‌های رایج tune
گذشته‌ی ساده tune چی میشه؟
گذشته‌ی ساده tune در زبان انگلیسی tuned است.
شکل سوم tune چی میشه؟
شکل سوم tune در زبان انگلیسی tuned است.
شکل جمع tune چی میشه؟
شکل جمع tune در زبان انگلیسی tunes است.
وجه وصفی حال tune چی میشه؟
وجه وصفی حال tune در زبان انگلیسی tuning است.
سوم‌شخص مفرد tune چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد tune در زبان انگلیسی tunes است.
ارجاع به لغت tune
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «tune» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tune
لغات نزدیک tune
- - tunably
- - tundra
- - tune
- - tune an instrument
- - tune in