Leitmotif

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  ادبی موسیقی هنر لایت‌موتیف، نقش‌مایه‌ی معرف (عبارت یا ویژگی‌ای که اغلب در یک اثر هنری یا ادبی یا موسیقی تکرار می‌شود و نکته‌ی مهمی به مخاطب می‌گوید)
  • - The leitmotif of this story consists of death and mourning.
  • - نقش‌مایه‌ی معرف این داستان عبارت‌ است‌ از مرگ و سوگواری.

  • - The leitmotif of the novel was redemption.
  • - نقش‌مایه‌ی معرف این رمان رستگاری بود.

  • - The leitmotiv of the concerto was a beautiful melody that lingered in the listener's mind.
  • - لایت‌موتیف این کنسرتو ملودی زیبایی بود که در ذهن شنونده ماندگار شد.