حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Beam
biːm
biːm
گذشته‌ی ساده:
beamedشکل سوم:
beamedسوم‌شخص مفرد:
beamsوجه وصفی حال:
beamingشکل جمع:
beamsمعنی beam | جمله با beam
noun
countable
B2
پرتوی نور
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
The floodlight cast a beam of light at the clouds.
نورافکن پرتویی از نور را بر ابرها افکند.
A beam of sunlight came through the window.
پرتو آفتاب از پنجره عبور کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The flashlight’s weak beam barely illuminated the path.
پرتوی ضعیف چراغ‌قوه به‌سختی مسیر را روشن کرد.
noun
countable
پرتو (تابش ذرات در یک جهت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The scientist directed a powerful laser beam at the target.
دانشمند، پرتوی لیزر قوی‌ای را به‌سمت هدف هدایت کرد.
The electron beam is used in advanced medical imaging.
پرتوی الکترونی در تصویربرداری پزشکی پیشرفته استفاده می‌شود.
noun
countable
تیر، تیرچه، الوار، تیرک
Eleven wooden beams supported the roof.
یازده تیر چوبی سقف را نگه میداشت.
The construction workers placed a concrete beam across the pillars.
کارگران ساختمانی، تیر بتنی را روی ستون‌ها قرار دادند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They beamed the ceiling.
سقف را با تیرچه ساختند.
verb - intransitive
لبخند زدن، خندیدن (با خوشحالی و شادی)
Her face beamed with a smile.
لبخندی بر صورتش درخشید.
She beamed with pride when she saw her son graduate.
وقتی پسرش فارغ‌التحصیل شد، او با افتخار لبخند زد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
As he received the award, he beamed at the audience.
وقتی جایزه را دریافت کرد، با شادی به حضار لبخند زد.
verb - intransitive
verb - transitive
تابیدن، فرستادن، ساطع کردن، منتقل کردن (پرتوی نور، سیگنال و...)
Radio messages beamed at the island.
پیام‌های رادیویی که به سوی جزیره فرستاده شد.
The news was beamed across the world through live television.
خبر از طریق تلویزیون زنده به سرتاسر جهان منتقل شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The sun beamed down on the beach, making it even more beautiful.
خورشید بر ساحل تابید و آن را زیباتر کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد beam
-
noun length of material used as support
-
noun ray of light
-
verb broadcast on air waves
-
verb shine, as a lightAntonyms:be dark
Collocations
(کشتی یا زورق) کج شدن به یک‌سو، در خطر چپه شدن
پرتو نور / شعاع نور
Idioms
خاشاک در چشم، ندیدن عیوب خود و ذکر عیوب کوچک‌تر دیگران
1- گمراه، در جهت خطا، غلط، در اشتباه 2- پیروی نکردن از پیام‌ها و راهنمایی‌های رادیویی
1- عمود بر درازای کشتی 2- پیرو راهنمایی‌های رادیو و غیره (هواپیما)، در جهت درست 3- (عامیانه) روبه‌راه، درست، خوش‌کار، موفق، هشیار، زیرک
سوال‌های رایج beam
گذشته‌ی ساده beam چی میشه؟
گذشته‌ی ساده beam در زبان انگلیسی beamed است.
شکل سوم beam چی میشه؟
شکل سوم beam در زبان انگلیسی beamed است.
شکل جمع beam چی میشه؟
شکل جمع beam در زبان انگلیسی beams است.
وجه وصفی حال beam چی میشه؟
وجه وصفی حال beam در زبان انگلیسی beaming است.
سوم‌شخص مفرد beam چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد beam در زبان انگلیسی beams است.
ارجاع به لغت beam
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «beam» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/beam
لغات نزدیک beam
- - beaked
- - beaker
- - beam
- - beam compass
- - beam in one's own eye