فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
State
steɪt
steɪt
گذشته‌ی ساده:
statedشکل سوم:
statedسوم‌شخص مفرد:
statesوجه وصفی حال:
statingشکل جمع:
statesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
B2
حال، حالت، چگونگی، کیفیت، وضع، وضعیت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
I saw him in a state of poverty.
او را در حالت فقر دیدم.
After the storm, the house was left in a terrible state.
بعداز طوفان، خانه در وضع بسیار بدی باقی مانده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
her financial state
وضع مالی او
the state of my health
وضع سلامتی من
a state of total bliss
حالت خوشی کامل
the solid and liquid states
حالات جامد و مایع
water in a vaporous state
آب به حالت بخار
noun
countable
uncountable
C1
کشور، دولت، ملت، حکومت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The State interfered in every aspect of people's lives.
دولت در همه کار مردم دخالت می‌کرد.
Many citizens of the state protested against the new policy.
بسیاری از شهروندان حکومت به سیاست جدید اعتراض کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
state ownership of the means of production
مالکیت دولتی وسایل تولید
the limits of state interference in the private affairs of the people
حدود دخالت دولت در امور خصوصی مردم
matters of state
موضوعات دولتی
a fascist State
حکومت فاشیستی
the separation of church and State
جداسازی کلیسا از دولت
noun
countable
B1
ایالت، استان
Germany is composed of a few States.
آلمان از چند ایالت تشکیل شده است.
The States of Switzerland are called canton.
ایالت‌های سوئیس را کانتون می‌نامند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
an independent State
ایالت مستقل
noun
plural
informal
(the States) ایالات متحده‌ی آمریکا
The States has a diverse culture influenced by various immigrant groups.
ایالات متحده فرهنگی متنوع دارد که تحت‌تأثیر گروه‌های مختلف مهاجر است.
Many tourists visit the States every year for business and leisure.
هرساله بسیاری از گردشگران برای کار و تفریح به آمریکا سفر می‌کنند.
verb - transitive
formal
B2
توضیح دادن، شرح دادن، اظهار کردن، بیان کردن، اعلام کردن، گفتن
In the report, the researcher clearly stated the purpose of the study.
در این گزارش، پژوهشگر هدف مطالعه را به‌طور واضح شرح داد.
The government stated that the new policy would benefit small businesses.
دولت اعلام کرد که سیاست جدید به نفع کسب‌وکارهای کوچک خواهد بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
No date was stated in your invitation.
در دعوت‌نامه‌ی شما تاریخ قید نشده بود.
to state in prose the meaning of a poem
معنی شعر را به صورت نثر بیان کردن
to state one's objectives
هدف‌های خود را گفتن
at the stated hour
در ساعت مقرر
adjective
B2
دولتی، حکومتی، وابسته به دولت
State funding helped the project to move forward.
تأمین مالی دولتی به پیشرفت این پروژه کمک کرد.
The company is now under state control.
این شرکت اکنون تحت کنترل حکومت است.
adjective
رسمی، دولتی، تشریفاتی (مراسم)
The prime minister gave a speech during the state opening of the new government session.
نخست‌وزیر درطول مراسم رسمی آغازبه‌کار دوره‌ی جدید دولت سخنرانی کرد.
State ceremonies are often marked by strict protocol and elaborate rituals.
مراسم‌های دولتی معمولاً با رعایت دقیق آداب و تشریفات برگزار می‌شوند.
adjective
ایالتی
The governor announced changes to the state healthcare policy.
فرماندار تغییراتی در سیاست بهداشت ایالتی اعلام کرد.
There is a separate state sales tax in addition to the federal tax.
علاوه‌بر مالیات فدرال، مالیات فروش ایالتی جداگانه‌ای وجود دارد.
مترادف و متضاد state
-
noun condition or mode of beingSynonyms:situation state of affairs condition case position circumstance status nature character category time environment element form shape mood humor attitude frame of mind spirits occasion event standing reputation requirement essential capacity posture plight estate juncture chances pass fix predicament occurrence eventuality contingency footing phase circumstances outlook stipulation prerequisite proviso limitation imperative station welfare accompaniment stand
-
noun dignity, grandeurSynonyms:status position standing rank prestige stature majesty glory splendor pomp display ceremony consequence style cachet
-
noun government, countrySynonyms:country nation land commonwealth republic union federation territory community body politic sovereignty
-
verb declare, assertSynonyms:say express utter speak present voice articulate pronounce relate report tell assert explain give put set forth describe elucidate expound ventilate air throw out bring out propound enunciate enumerate recount recite deliver aver specify interpret narrate pitch affirm asseverate rehearse vent spiel come out with chime in give rundown give blow-by-blowAntonyms:ask question
-
noun a sovereign unitSynonyms:country land nation body politic republic Department of State United States Department of State kingdom polity commonwealth state department res-publica dos
Collocations
حالت فوق‌العاده اعلام کردن
کشور یا دولتی که قوانین و عرف بین‌الملل را زیر پا می‌گذارد، کشور خطاکار
ایالت میشیگان
اظهار نظر کردن، بیان کردن عقیده
ترجیح خود را بیان کردن
Collocations بیشتر
به وضوح بیان کردن / صراحتاً گفتن
بیان کردن هدف، مشخص کردن هدف
بیان کردن هدف، ذکر کردن مقصود
وضعیت سردرگمی/گیجی
در حالت شوک
بیان کردن هدف/منظور/مقصود خود
وضعیت اطمینان / حالت اعتماد به نفس
حالت سرخوشی
بیان کردن هدف
Idioms
1- لخت، لخت و پتی، برهنه 2- وحشی، رام‌نشده 3- زمین بکر، کشت‌نشده 4- نامتمدن
(در دادگاه جنایی) علیه متهم شهادت دادن
لغات هم‌خانواده state
-
nounstatement, understatement
-
adjectiveunderstated
-
verb - transitivestate, understate
ارجاع به لغت state
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «state» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/state
لغات نزدیک state
- - stat
- - statable
- - state
- - state a goal
- - state a preference