جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻‍🎓

Mood

muːd muːd

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

countable

وضع، حالت، خلق‌وخو، روحیه، دل‌ودماغ، حوصله، احساس

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

He was in a jolly mood today.

او امروز روحیه‌ی شادی داشت.

A mood of gloom pervades the whole novel.

حالت حزن سرتاسر رمان را فرا گرفته است.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Leave him alone for now, he is in a very bad mood.

الان سراغش نرو که خلقش خیلی تنگ است.

The country is in a mood for change.

کشور خواستار دگرگونی است.

I am not in a mood to dance.

دل‌ودماغ رقصیدن را ندارم.

I am not in the mood to listen to her.

حوصله‌ی شنیدن حرف‌های او را ندارم.

Don't ask him for money when he is in one of his moods!

وقتی که خلق او سگ می‌شود از او پول نخواه!

countable

دستور زبان وجه (حالت دستوری فعل)

آموزش دستور زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

Some languages, like Spanish, have more complex verb moods than English.

برخی زبان‌ها مانند اسپانیایی، وجه‌های فعلی پیچیده‌تری نسبت به انگلیسی دارند.

Learning the different moods of verbs can be challenging for new language learners.

یادگیری وجه‌های مختلف افعال می‌تواند برای زبان‌آموزان تازه‌کار چالش‌برانگیز باشد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

subjunctive mood

وجه شرطی (یا الزامی)

indicative mood

وجه اخباری

imperative mood

وجه امری

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد mood

noun state of mind

Synonyms:

feeling emotion temper disposition attitude humor frame of mind spirit mind character tendency inclination desire affection response condition personality air color tenor semblance aura bent vein fancy wish pleasure strain blues melancholy depression doldrums dumps high spirits individuality low spirits timbre scene soul caprice whim vagary crotchet

Antonyms:

health

Collocations

mood lightens

روحیه بهتر می‌شود، حال خوش می‌شود

festive mood

حال و هوای جشن/شادمانی

لغات هم‌خانواده mood

noun
mood, moodiness

adjective
moody

adverb
moodily

سوال‌های رایج mood

معنی mood به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «Mood» در زبان فارسی به «حالت روحی» یا «حال و هوا» ترجمه می‌شود.

حالت روحی یا mood یکی از مفاهیم بنیادی در روان‌شناسی و زندگی روزمره انسان است که به وضعیت عاطفی و احساسی فرد در یک بازه زمانی مشخص اشاره دارد. این حالت می‌تواند مثبت، منفی یا خنثی باشد و بر رفتار، افکار و حتی سلامت جسمانی تأثیرگذار است. به‌عنوان مثال، شخصی که در حالت روحی خوبی قرار دارد، ممکن است انرژی بیشتری داشته باشد، خلاق‌تر باشد و روابط اجتماعی بهتری برقرار کند. برعکس، یک حالت روحی منفی می‌تواند باعث کاهش انگیزه، افزایش استرس و حتی بروز مشکلات جسمانی شود.

در زندگی روزمره، ما دائماً در حال تغییر حالت‌های روحی هستیم؛ این تغییرات می‌توانند به عوامل مختلفی مانند اتفاقات بیرونی، تغییرات فیزیولوژیکی، خواب، تغذیه، و تعاملات اجتماعی بستگی داشته باشند. همچنین، mood با احساسات (emotions) متفاوت است؛ احساسات معمولاً کوتاه‌مدت و شدیدتر هستند، در حالی که حالت روحی می‌تواند طولانی‌تر و مبهم‌تر باشد. برای مثال، احساس خشم ممکن است چند دقیقه دوام داشته باشد، اما یک حالت روحی مانند افسردگی می‌تواند روزها یا هفته‌ها ادامه پیدا کند.

در هنر و ادبیات، خلق حال و هوا یا mood یک اثر هنری یکی از عوامل کلیدی در تأثیرگذاری آن بر مخاطب است. موسیقی، نقاشی، ادبیات و فیلم‌ها با استفاده از رنگ‌ها، کلمات، صداها و ریتم‌ها سعی می‌کنند یک mood خاص ایجاد کنند تا مخاطب را به احساس یا تفکری مشخص هدایت کنند. برای مثال، موسیقی آرام و ملایم ممکن است حالت روحی آرامش‌بخش ایجاد کند، در حالی که موسیقی پرانرژی و سریع می‌تواند هیجان یا اضطراب را منتقل کند.

در روان‌شناسی و حوزه‌های درمانی، بررسی و مدیریت حالت‌های روحی اهمیت زیادی دارد. ابزارهایی مانند تست‌های روان‌سنجی، مشاوره و تکنیک‌های درمانی به افراد کمک می‌کنند تا حالت‌های روحی منفی یا نامتعادل خود را شناسایی و کنترل کنند. همچنین، روش‌های ساده‌ای مانند ورزش، مدیتیشن، تغییر محیط یا معاشرت با دوستان می‌توانند mood را بهبود ببخشند و کیفیت زندگی را افزایش دهند.

mood یک جزء جدایی‌ناپذیر از تجربه‌ی انسانی است که بر شیوه‌ی دیدن جهان، تصمیم‌گیری‌ها و روابط ما با دیگران تأثیر می‌گذارد. توجه به این حالت‌ها و شناخت عوامل مؤثر بر آن، به ما کمک می‌کند زندگی روانی متعادل‌تر و سالم‌تری داشته باشیم و بهتر بتوانیم با چالش‌های روزمره مواجه شویم.

شکل جمع mood چی میشه؟

شکل جمع mood در زبان انگلیسی moods است.

ارجاع به لغت mood

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «mood» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mood

لغات نزدیک mood

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!