Temper

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive B2
  آب دادن (فلز)، درست ساختن، درست خمیر کردن، ملایم کردن، معتدل کردن، میزان کردن، مخلوط کردن، مزاج، حالت، خو، خلق، قلق، خشم، غضب
  • - to temper wine with water
  • - شراب را با آب آمیختن

  • - Temper your criticism with reason.
  • - انتقاد خود را با عقل تعدیل کن.

  • - We must temper justice with mercy.
  • - باید عدالت را با رحم و مروت توأم کنیم.

  • - to temper steel by heating and sudden cooling
  • - سخت کردن پولاد با گرم کردن و ناگهان سرد نمودن

  • - tempered steel
  • - پولاد آبدیده (سخت)

  • - to temper paints with oil
  • - رنگها را با روغن آمیختن و به غلظت مطلوب رساندن

  • - to temper clay by moistening and kneading
  • - گل رس را با نم زدن و مالیدن به عمل آوردن

  • - Hardship did not weaken but rather tempered their resolve.
  • - سختی‌ها نه‌تنها اراده‌ی آن‌ها را ضعیف نکرد؛ بلکه استوار هم کرد.

  • - a man with a fiery temper
  • - مردی آتشی‌مزاج

  • - a good-tempered child
  • - طفلی خوش‌خلق (خوش‌خو)

  • - a bad-tempered husband
  • - شوهر بدخلق (بدخو)

  • - a job that suited his temper
  • - شغلی که با منش او جور در می‌آمد

  • - a display of temper
  • - بروز بدخلقی

  • - As the strike dragged on, tempers flared on both sides.
  • - همراه با ادامه‌ی اعتصاب، ناسازگاری طرفین اوج گرفت.

  • - He threw the book down and left the room in a temper.
  • - کتاب را انداخت و با غیظ از اتاق رفت.

  • - His style suited the temper of the times.
  • - سبک او با ویژگی‌های زمانه جور در می‌آمد.

  • - the general temper of his views
  • - گرایش کلی افکار او
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر