فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Temper
ˈtempər
ˈtempə
گذشته‌ی ساده:
temperedشکل سوم:
temperedسوم‌شخص مفرد:
tempersوجه وصفی حال:
temperingشکل جمع:
tempersمعنی و نمونه‌جمله‌ها
noun
verb - transitive
B2
آب دادن (فلز)، درست ساختن، درست خمیر کردن، ملایم کردن، معتدل کردن، میزان کردن، مخلوط کردن، مزاج، حالت، خو، خلق، قلق، خشم، غضب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
to temper wine with water
شراب را با آب آمیختن
Temper your criticism with reason.
انتقاد خود را با عقل تعدیل کن.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We must temper justice with mercy.
باید عدالت را با رحم و مروت توأم کنیم.
to temper steel by heating and sudden cooling
سخت کردن پولاد با گرم کردن و ناگهان سرد نمودن
tempered steel
پولاد آبدیده (سخت)
to temper paints with oil
رنگها را با روغن آمیختن و به غلظت مطلوب رساندن
to temper clay by moistening and kneading
گل رس را با نم زدن و مالیدن به عمل آوردن
Hardship did not weaken but rather tempered their resolve.
سختی‌ها نه‌تنها اراده‌ی آن‌ها را ضعیف نکرد؛ بلکه استوار هم کرد.
a man with a fiery temper
مردی آتشی‌مزاج
a good-tempered child
طفلی خوش‌خلق (خوش‌خو)
a bad-tempered husband
شوهر بدخلق (بدخو)
a job that suited his temper
شغلی که با منش او جور در می‌آمد
a display of temper
بروز بدخلقی
As the strike dragged on, tempers flared on both sides.
همراه با ادامه‌ی اعتصاب، ناسازگاری طرفین اوج گرفت.
He threw the book down and left the room in a temper.
کتاب را انداخت و با غیظ از اتاق رفت.
His style suited the temper of the times.
سبک او با ویژگی‌های زمانه جور در می‌آمد.
the general temper of his views
گرایش کلی افکار او
مترادف و متضاد temper
-
noun state of mindSynonyms:mood state frame of mind disposition attitude spirit temperament nature character feeling tone aura atmosphere climate outlook leaning tendency humor condition strain constitution posture orientation drift vein trend tenor property quality style scene mind soul way makeup thing type attribute complexion personality individuality individualism peculiarity timbre
-
noun angriness; bad moodSynonyms:anger annoyance irritation rage fury resentment passion ire outburst fit bad humor ill-humor crossness impatience irritability grouchiness sullenness petulance tantrum dander heat miff tiff acerbity fretfulness surliness short fuse touchiness peevishness cantankerousness sensitivity excitability pugnacity hotheadedness huffiness sourness tartness tizzy snit slow burn tear wax stewAntonyms:happiness
-
noun calmnessSynonyms:calm composure self-control cool tranquility poise equanimity coolness moderation good humorAntonyms:upset wrath
-
verb calm, moderateSynonyms:ease soothe relieve weaken alleviate lessen mitigate soften pacify curb restrain modulate tone down allay assuage dilute abate cool cool out chill out take the edge off take the sting out of take the bite out of adjust fine tune make reasonable soft-pedal admix revamp switch transmogrify monkey around with palliateAntonyms:aggravate excite agitate infuriate upset
-
verb hardenSynonyms:strengthen toughen stiffen set solidify cement steel bake dry chill toughen up anneal mold congeal indurate petrify starch brazeAntonyms:soften bend flex
Collocations
جلوی غیظ یا خشم خود را گرفتن، بدخلقی نکردن
خشم‌زدگی، غیظ ناگهانی
از کوره در رفتن، ناگهان خشمگین شدن
جلوی غیظ خود را گرفتن، بدخلقی نکردن
Idioms
زود خشم بودن، زود از جا در رفتن، بد خلق بودن
از کوره در رفتن، ناگهان خشمگین شدن، متانت خود را از دست دادن
ارجاع به لغت temper
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «temper» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/temper
لغات نزدیک temper
- - tempe
- - tempeh
- - temper
- - tempera
- - temperable