حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Vein
veɪn
veɪn
گذشتهی ساده:
veinedشکل سوم:
veinedسومشخص مفرد:
veinsوجه وصفی حال:
veiningشکل جمع:
veinsمعنی vein | جمله با vein
noun
countable
C1
کالبدشناسی رگ، ورید
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالبدشناسی
The doctor checked the patient's vein.
پزشک ورید بیمار را بررسی کرد.
The doctor injected the medication into the vein.
پزشک دارو را به داخل رگ تزریق کرد.
نمونهجملههای بیشتر
I could feel it in my veins.
در عروق بدنم آن را احساس میکردم.
noun
countable
گیاهشناسی رگبرگ
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی گیاهشناسی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The vein was clearly visible.
رگبرگ بهوضوح دیده میشد.
The vein provided protection against the harsh sun.
رگبرگ باعث محافظت در برابر نور شدید خورشید میشد.
noun
countable
زمینشناسی رگه (پهنهی ورقهمانندی از کانیهای بلوریشده در سنگ)
The mine contains rich veins of coal.
این کان حاوی رگههای غنی زغالسنگ است.
Copper veins are often found near volcanic rocks.
رگههای مس اغلب نزدیک سنگهای آتشفشانی یافت میشوند.
نمونهجملههای بیشتر
white marble with red veins
مرمر سفید با رگههای قرمز
noun
singular
رگه (ویژگی)
There is a vein of madness in her family.
در خانوادهی او رگهای از جنون وجود دارد.
Her vein of creativity enabled her to come up with unique solutions to problems.
رگههای خلاقیت او را قادر ساخت تا به راهحلهای منحصربهفردی برای حل مشکلات دست پیدا کند.
noun
singular
uncountable
سبک، خلق، حالت، استایل
My mother was speaking in a serious vein.
مادرم با حالتی جدی حرف میزد.
He too wrote in the same romantic vein characteristic of his generation.
او هم به همان سبک رومانتیک که ویژهی معاصران او بود نگارش میکرد.
نمونهجملههای بیشتر
The mystical vein that runs through his poetry.
سبک عرفانیای که در تمام اشعار او وجود دارد.
when he is in a happy vein
وقتی که خلقش خوب است
verb - transitive
پوشاندن، تجهیز کردن، انشعاب یافتن، دربرگرفتن (با الگویی شبیه رگ)
The plain was veined by railroads.
شبکهای از راهآهن دشت را پوشانده بود.
Broad new highways vein the countryside.
بزرگراههای جدید حومهی شهر را در بر میگیرند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد vein
-
noun mood, tone
سوالهای رایج vein
معنی vein به فارسی چی میشه؟
کلمه "vein" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که به زمینههای مختلف بستگی دارد. در ادامه به توضیح معانی، کاربردها و نکات جالب مرتبط با این کلمه میپردازیم.
معانی و کاربردها
1. رگ (Vein): یکی از معانی اصلی کلمه "vein" به رگهای خونی اشاره دارد. رگها عروق خونی هستند که خون را از بافتها به قلب برمیگردانند. این رگها نقش حیاتی در سیستم گردش خون دارند و به تأمین اکسیژن و مواد مغذی برای سلولها کمک میکنند. رگهای خونی به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: رگهای شریانی (arteries) که خون را از قلب به بافتها میبرند و رگهای وریدی (veins) که خون را به قلب بازمیگرداند.
2. رگه (Vein): در زمینه زمینشناسی، "vein" به رگههای معدنی اشاره دارد که در درون سنگها وجود دارند. این رگهها معمولاً شامل مواد معدنی باارزشی هستند که میتوانند از آنها استخراج شوند. به عنوان مثال، رگههای طلا یا نقره در معادن وجود دارند و استخراج آنها به عنوان یک منبع درآمد مهم محسوب میشود.
3. جنس و نوع (Vein): در هنر و طراحی، "vein" به الگوها و خطوطی اشاره دارد که در سنگها و مواد مختلف دیده میشود. به عنوان مثال، در سنگ مرمر، الگوهای طبیعی که به صورت خطوط و رگهها دیده میشوند، به زیبایی و جذابیت آن کمک میکنند.
4. عواطف و احساسات (Vein): این کلمه همچنین میتواند به حالتهای عاطفی و احساسات اشاره کند. به عنوان مثال، وقتی کسی میگوید "in a humorous vein"، به معنای آن است که شخص در حال بیان چیزی به صورت طنزآمیز یا شوخی است. این کاربرد بیشتر در ادبیات و مباحث هنری دیده میشود.
نکات جالب
- تاریخچه کلمه: کلمه "vein" از زبان لاتین "vena" گرفته شده است که به معنای رگ است. این کلمه به مرور زمان در زبانهای مختلف تغییر شکل داده و به زبان انگلیسی وارد شده است.
- تشخیص رگها: در پزشکی، تشخیص و بررسی رگها از اهمیت بالایی برخوردار است. با استفاده از فناوریهای پیشرفته مانند سونوگرافی و MRI، پزشکان میتوانند وضعیت رگها را بررسی کرده و مشکلاتی مانند لخته شدن خون یا انسداد را شناسایی کنند.
- رگهای واریسی: یکی از مشکلات رایج مرتبط با رگها، واریس است که به بزرگ شدن و پیچخورده شدن رگها اشاره دارد. این مشکل معمولاً در پاها دیده میشود و میتواند باعث درد و ناراحتی شود.
- رگهای خونی در جانوران: ساختار و عملکرد رگها در جانوران مختلف متفاوت است. به عنوان مثال، در برخی از موجودات مانند ماهیها، خون به صورت یکطرفه از قلب به آب و از آب به قلب بازمیگردد، در حالی که در پستانداران یک سیستم پیچیدهتر وجود دارد.
شکل جمع vein چی میشه؟
شکل جمع vein در زبان انگلیسی veins است.
ارجاع به لغت vein
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «vein» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/vein
