آخرین به‌روزرسانی:
Health
helθ
helθ
معنی health | جمله با health
noun
interjection
uncountable
A2
تندرستی، بهبودی، سلامت، مزاج، حال
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Alcohol endangered his health.
الکل سلامتی او را به مخاطره انداخت.
After a while, he recovered his health.
پس از چندی تندرستی خویش را بازیافت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
mental health
سلامت روان
to enjoy good health
از تندرستی برخوردار بودن
He is in bad health.
وضع مزاجی او خوب نیست.
How is your health today?
امروز مزاج شریف چطور است؟
dental health
بهداشت دندان‌ها
the public health program
برنامه‌ی بهداشت همگانی
Moral corruption jeopardizes a society's health.
فساد اخلاقی سلامت اجتماع را به خطر می‌اندازد.
To your health!
به سلامتی!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد health
-
noun physical, mental wellnessSynonyms:fitness energy strength vigor well-being form condition shape constitution state tone healthiness soundness lustiness prime bloom good condition healthfulness robustness haleness euphoria fettle pink clean bill top form fine feather stamina hardiness salubrity hardihood eupepsia wholeness salubriousness verdure tonicity
Collocations
بیمه‌ی سلامت، بیمه‌ی درمانی، بیمه‌ی خدمات درمانی، بیمه‌ی تندرستی
لغات هم‌خانواده health
-
nounhealth, healthiness
-
adjectivehealthy
-
adverbhealthily
سوال‌های رایج health
معنی health به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «health» در زبان فارسی به «سلامت» یا «تندرستی» ترجمه می‌شود.
سلامت مفهومی بنیادین در زندگی انسان است که تنها به نبود بیماری یا ناتوانی محدود نمی‌شود، بلکه به حالتی از رفاه کامل جسمی، روانی و اجتماعی اشاره دارد. وقتی از «health» سخن می‌گوییم، به مجموعه‌ای از عوامل درونی و بیرونی توجه داریم که کیفیت زندگی فرد را شکل می‌دهند. این واژه در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف همواره به‌عنوان یکی از ارزشمندترین دارایی‌های بشر شناخته شده است، زیرا بدون آن دیگر ابعاد زندگی به‌درستی قابل تجربه نیستند.
از منظر جسمی، سلامت به کارکرد درست اندام‌ها و دستگاه‌های بدن مربوط می‌شود. تغذیه‌ی مناسب، ورزش منظم، خواب کافی و رعایت بهداشت فردی از مهم‌ترین عواملی هستند که در حفظ سلامت جسم نقش دارند. بدن سالم به انسان امکان می‌دهد با انرژی و توانایی بیشتر به فعالیت‌های روزمره، کار و تفریح بپردازد و در برابر بیماری‌ها و فشارهای محیطی مقاومت بیشتری داشته باشد.
سلامت روانی نیز بخش جدایی‌ناپذیر از مفهوم «health» است. ذهن آرام و متعادل توانایی انسان را در تصمیم‌گیری، مدیریت استرس و برقراری روابط اجتماعی بهبود می‌بخشد. فردی که از سلامت روانی برخوردار است، نه‌تنها در برابر فشارهای زندگی مقاوم‌تر عمل می‌کند، بلکه می‌تواند خلاقیت و استعدادهای خود را بهتر شکوفا کند. روان‌شناسان معتقدند سلامت جسم و روان ارتباطی دوسویه دارند؛ به این معنا که اختلال در یکی، می‌تواند دیگری را نیز تحت تأثیر قرار دهد.
سلامت اجتماعی بعد دیگری از این مفهوم است. این جنبه به توانایی فرد در برقراری تعامل‌های مثبت، ایفای نقش در جامعه و دسترسی به منابع و حمایت‌های اجتماعی اشاره دارد. فردی که در جامعه احساس امنیت، احترام و تعلق کند، از سطح سلامت کلی بالاتری برخوردار خواهد بود. نبود سلامت اجتماعی می‌تواند حتی سلامت جسم و روان را به خطر بیندازد، زیرا احساس انزوا یا بی‌عدالتی فشارهای عاطفی و روانی شدیدی ایجاد می‌کند.
از منظر علمی و پزشکی، «health» حوزه‌ای گسترده را شامل می‌شود که پژوهش‌ها، خدمات و سیاست‌های متعددی را در بر می‌گیرد. پیشرفت‌های پزشکی، توسعه فناوری‌های نوین درمانی، و افزایش آگاهی عمومی درباره سبک زندگی سالم، همه در ارتقای سطح سلامت جوامع نقش داشته‌اند. سلامت موضوعی پویا و متغیر است که تحت تأثیر محیط، سبک زندگی، ژنتیک و شرایط اجتماعی قرار دارد. به همین دلیل، حفظ و ارتقای سلامت نیازمند تلاش فردی و جمعی مداوم است.
ارجاع به لغت health
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «health» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/health
لغات نزدیک health
- - healer
- - healing
- - health
- - health club
- - health farm