آخرین به‌روزرسانی:
Pink
pɪŋk
pɪŋk
شکل جمع:
pinksصفت تفضیلی:
pinkerصفت عالی:
pinkestمعنی pink | جمله با pink
adjective
A2
رنگ صورتی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی رنگ
He bought a pink shirt for the party.
او پیراهنی صورتی برای مهمانی خرید.
She decorated the cake with pink icing.
او کیک را با خامه‌ی صورتی تزئین کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a pink flower
گل صورتی رنگ
adjective
قدیمی طرف‌دار سوسیالیسم، چپ‌گرا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Although he is pink politically, he values dialogue and compromise.
اگرچه از نظر سیاسی چپ‌گرا است، به گفت‌وگو و مصالحه اهمیت می‌دهد.
Some of the teachers are pink, advocating for better public services.
برخی از معلمان طرف‌دار سوسیالیسم هستند و برای خدمات عمومی بهتر تبلیغ می‌کنند.
adjective
مربوط به هم‌جنس‌گرایان
The magazine features pink lifestyle articles.
این مجله، مقالاتی با موضوع زندگی هم‌جنس‌گرایان منتشر می‌کند.
He works in the pink tourism sector.
او در بخش گردشگری هم‌جنس‌گرایان کار می‌کند.
noun
countable
uncountable
A2
رنگ صورتی
Her favorite color has always been pink.
رنگ مورد علاقه‌ی او همیشه صورتی بوده است.
The flowers in the garden are all different shades of pink.
گل‌های باغ همه در طیف‌های مختلف صورتی هستند.
noun
countable
گیاه‌شناسی گل میخک
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی
The pinks have a lovely sweet fragrance.
گل‌های میخک، عطر شیرین دوست‌داشتنی‌ای دارند.
The nursery sells several varieties of pinks.
گلخانه چند نوع مختلف از گل میخک را می‌فروشد.
verb - intransitive
انگلیسی بریتانیایی تق‌تق کردن موتور (در صورت احتراق ناقص)
The mechanic said the engine pinks because the octane level is too low.
مکانیک گفت موتور تق‌تق می‌کند زیرا درجه‌ی اکتان سوخت خیلی پایین است.
If your car pinks, you should check the ignition timing.
اگر ماشین شما صدا می‌دهد، باید زمان‌بندی احتراق را بررسی کنید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد pink
-
noun best conditionAntonyms:sickness poor health
Idioms
(عامیانه) سالم، خوش‌بنیه، سر و مر و گنده
سوال‌های رایج pink
معنی pink به فارسی چی میشه؟
رنگ «صورتی» یا «پینک» یکی از رنگ‌های جذاب و محبوب در دنیای امروز است. این رنگ به واسطه‌ی ویژگی‌های ظاهری و معنوی‌اش، در فرهنگ‌های مختلف دارای معانی و نمادهای خاصی است. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره‌ی رنگ صورتی می‌پردازیم.
معانی رنگ صورتی
۱. عشق و محبت: رنگ صورتی به طور کلی با عشق، محبت و دوستی مرتبط است. این رنگ احساسات مثبت و آرامش‌بخش را منتقل می‌کند و به همین دلیل در طراحی‌های داخلی و لباس‌های زنانه بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد.
2. نرمی و لطافت: صورتی به عنوان رنگی نرم و لطیف شناخته می‌شود. این رنگ معمولاً به احساسات معصومیت و جوانی مرتبط است و به همین دلیل در طراحی لباس‌های کودکانه بسیار محبوب است.
3. زنانه بودن: در بسیاری از فرهنگ‌ها، رنگ صورتی به عنوان رنگی زنانه شناخته می‌شود. این رنگ معمولاً با ویژگی‌های ظاهری و روحی زنان همراه است و به همین دلیل در بسیاری از محصولات و تبلیغات مرتبط با زنان استفاده می‌شود.
توضیحات و نکات جالب
1. تاریخچه: رنگ صورتی در تاریخ به عنوان نمادی از اشرافیت و ثروت در نظر گرفته می‌شد. در قرن نوزدهم، رنگ صورتی به عنوان رنگی مناسب برای دختران جوان شناخته شد و در لباس‌های بچگانه به کار می‌رفت.
2. روانشناسی رنگ‌ها: در روانشناسی رنگ‌ها، صورتی به عنوان رنگی آرامش‌بخش شناخته می‌شود که می‌تواند احساسات منفی مانند خشم و خشونت را کاهش دهد. به همین دلیل، در برخی از مراکز درمانی و روان‌پزشکی از این رنگ استفاده می‌شود.
3. استفاده در طراحی: رنگ صورتی به طور گسترده‌ای در طراحی‌های داخلی، مد و تبلیغات استفاده می‌شود. این رنگ به دلیل جذابیت بصری و توانایی جلب توجه، می‌تواند به راحتی احساسات مثبت را در بین مخاطبان ایجاد کند.
4. نماد فرهنگ‌ها: در برخی از فرهنگ‌ها، رنگ صورتی به عنوان نماد شادی و خوشحالی شناخته می‌شود. به عنوان مثال، در فرهنگ ژاپنی، رنگ صورتی به گل‌های گیلاس مرتبط است که نماد زیبایی و گذر زمان هستند.
5. ترکیب با رنگ‌های دیگر: رنگ صورتی به راحتی با سایر رنگ‌ها ترکیب می‌شود. به عنوان مثال، ترکیب صورتی با رنگ‌های خاکستری و سفید می‌تواند حس مدرنیته و شیک بودن را به فضا ببخشد.
شکل جمع pink چی میشه؟
شکل جمع pink در زبان انگلیسی pinks است.
صفت تفضیلی pink چی میشه؟
صفت تفضیلی pink در زبان انگلیسی pinker است.
صفت عالی pink چی میشه؟
صفت عالی pink در زبان انگلیسی pinkest است.
ارجاع به لغت pink
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «pink» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pink